The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.
母亲放下一切别的事情，先去抚慰哭叫着的孩子。

Training for the second batch of recruits has been postponed from January to April.
第二批新兵得培训工作已从1月推迟到4月。

It postponed the deal when the cost of the senior debt component became too onerous.
由于优先债券部分的成本变得过于高昂, 交易被搁置。

The subject can be directly or conditionally postponed as the object of the main verb.
受事主语句中的主语可直接或有条件地后置作宾语。

A further meeting was arranged for8 May but was postponed until, and was held on,21 May.
于是改订在5月8日再开会，后来推迟到5月21日举行。

Meanwhile, constituent assembly elections in Tunisia were recently postponed to October.
与此同时, 突尼斯近期也将立宪会议的选举推迟到了十月。

Morgan, postponed the sale of twelve billion dollars in bonds for the carmaker Chrysler.
专家们称如2001年一样，投资者关注着债务风险。

They have postponed the wedding date because so many details have not been arranged well.
他们推迟了婚期，因为很多细节还没有安排妥当。

There's a break in Reserves action now next week's clash at Newcastle has been postponed.
预备队下周和纽卡的比赛推迟了，所以现在没什么事。

The longer resolution is postponed, the greater the losses and the larger the debt burden.
决议拖得越久, 损失就越大, 债务负担也就越重。

Buddha postponed his death because until full understand the his doctrine by his disciples.
佛推迟了他的逝世直到他的弟子完全理解了他的教义。

Discussions on this critical issue by the Kimberley Process have been repeatedly postponed.
金伯利进程对这一重大问题的讨论被一再推迟。

The trend of increasing capital flows from west to east is not cancelled but merely postponed.
西方资本日益东流的趋势并没有消失, 而只是推迟了。

The reckoning that many predicted during the worst of the crisis has, at least, been postponed.
许多人在危机最严重时刻所预言的报应至少已经推迟了。

Abundant cropland car postponed the plan that handles lithium battery on mixture motivation car.
丰田汽车推延了在同化能源汽车上操作锂电池的打算。

Submission of these reports may be advanced or postponed a few days, but the reasons must be given.
交报告的日期可以提前或推后几天，但要说明理由。

The sports meet was set to be held today; however, due to the rain, it is postponed until tomorrow.
运动会原定今天举行，但由于下雨推迟到明天举行。

The discussion of this chapter has been postponed to a future consideration of the draft instrument.
对本章的讨论推迟到今后对文书草案审议时。

Citigroup preferred stock conversion plan will be postponed to the Government after the stress tests.
花旗还将优先股得转换计划推迟至政府压力测试之后。

This legal action time consuming more than two years, Googles digital inclusion was profuse in postponed.
这场诉讼耗时两年多, 也让谷歌的数字化计划一再延缓。

We are convinced that reform of the Security Council has become more urgent and cannot be postponed further.
我们深信安全理事会的改革已更加迫切，不能再推后了。

In the matter of a complaint regarding employee rights, the decision has been postponed until further notice.
就申诉雇员权利的问题，已决定延期直至另行通知。

If the expiry date is not the trading day, the expiry date shall be correspondingly postponed to the next trading day.
若到期日为非交易日，顺延至下一个交易日。

At the request of the representative of Cuba, the Chairperson subsequently postponed consideration of the draft resolution.
应古巴代表的请求，主席随后推迟了对该决议草案的审议。

The third chapter analyzed the main reasons of the Soviet Union troops postponed withdrawal from northeast of china from the National Government aspects.
第三章主要从国民政府方面分析苏联延缓撤兵的主要原因。