The history connected with the Taj Mahal is a very poignant one.
与泰姬陵有关的历史很令人心酸。

A poignant emotion clouded the joy of the disencumbered barricade.
大家正在为街垒解了围而高兴，随即又因一件事而惊慌焦急。

It is especially poignant that he died on the day before his wedding.
他在婚礼前一天去世了, 这尤其令人伤感。

All things were known eternally and were poignant in their transiency.
世间万物都是永恒可知的, 即使稍纵即逝。

this was as painful and as poignant as an incision in the living flesh.
那样想是和椎心刺骨一样苦楚创痛的。

Damming the Delaware is a poignant story about the demise of a bad idea.
筑坝特拉华河是一个令人动容的故事，坏主意逐渐被打消掉。

Damrning the Delaware is a poignant story about the demise of a bad idea.
筑坝特拉华河是一个坏主意逐渐消逝的令人动容的故事。

The present sculpture is among the most poignant and compelling of Rodin's works.
本雕塑中最尖锐和罗丹的作品引人注目。

The routinization of service work has both poignant and preposterous consequences.
在常规化的服务工作既有尖锐和荒谬的后果。

The sentimental music triggered off his poignant memories of his unhappy childhood.
伤感的音乐引发了他对自己的不幸童年的伤心回忆？

His films the feeling of sadness, poignant stillness called can be seen everywhere.
他的影片中忧伤、痛切之情随处可见。

It is poignant but fundamental that the flag protects those who hold it in contempt.
国旗保护蔑视它的人，这一点虽然痛苦，但至关重要。

A wickedly humorous, incise and poignant account of the vicissitudes of growing old.
这是一个幽默尖锐讲述账户变迁的故事。

This astounding and poignant trek, shows proud labourers in five different countries.
这个惊人和沉重的旅程，展示来自五个不同国家民工的骄傲。

The most poignant images show how badly some of these buildings have fared since their construction.
最锋利图像显示有多严重, 其中一些建筑已开工以来, 其建设。

Then there comes a moment when we understand, with extreme and poignant clarity, what Shantideva said
我们就可以极度的清明, 了悟寂天菩萨的话

The poignant matter to be aware of is whether or not building new pages is in the realm of possibility.
需要特别注意是否需要在可能的范围创建新页面。

A poignant account of an affair that didnt quite happen between a German officer and an unhappy French wife.
在德国军官和法国怨妇间虚构的一段辛酸故事。

A poignant and appalling case history that could have come straight out of KrafftEbing, Jacksons childhood was marred by mistreatment.
拥有心酸和可怕的过去, 杰克逊的童年几乎就是一部受虐史。

And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.
美妙的音乐可以表达的