There was no haste or restlessness in his manner but a poised friendliness.
他行为举止从来不慌张或者鲁莽相反的是时刻友善。

In the gallery, the bandmaster, his baton poised, stood waiting for a signal.
音乐廊中，乐队指挥举着指挥棒，站在那儿等待发出信号。

Photography, however, is poised on a fine borderline between documentary and art.
然而，摄影在记录与艺术的边界中泰然自若。

and the caretaker regimes are poised to take over the reins of power from the dark.
以及管理员制度正准备从黑暗集团接管。

Never hold a spoonful of food poised in the air while you carry on your conversation.
在筵席上讲话时, 不要将盛满食物的匙羹悬空拿着。

Russia is already poised to retaliate with titfortat expulsions of British diplomats.
俄罗斯已经通过驱逐不列颠外交官找到了报复带来的平衡。

She is both poised and uptight, both intellectually curious and submissively ladylike.
她是既镇静又紧张的，既有求知欲又似顺从的贵妇人。

The queen looked so elegant and poised in a gorgeous dress given in tribute by Persia.
皇后穿着波斯国进贡的华服，真是雍容华贵。

The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.
魔鬼正作势突袭，没有一件事比擒获打盹的人更令他高兴。

In short, Hong Kong is poised to reach even greater heights as the new century unfolds.
简单来说, 面对新的世纪, 香港已作好准备, 再创高绩。

Poised apparent accurate moment method for network reconfiguration in distribution systems
配电网重构的均衡视在精确矩法

The U.S. Is poised to eliminate trade barriers with Mexico and other neighboring countries.
美国准备减少同墨西哥及其他邻近国家的贸易壁垒。

With an international TV audience, Auckland's little-known port is poised to become world-famous.
此外，由于比赛期间世界各地的电视观众要把目光投向奥克兰，这个鲜为人知的港口城市定会扬名全球。

She was a poised and attractive young woman, with a personal sensitivity more mature than her fathers.
她沉稳随和, 比她的像样成熟许多。

His shoes were poised beside his desk and his tuxedo jacket was draped over the back of his admirals chair.
他的鞋放在桌子旁, 夜礼服外套搭在大班椅的椅背上。

Technology is among the sectors that analysts see poised to be the biggest beneficiaries of an economic revival.
分析师认为科技业将是经济复苏中得益最大的行业之一。

Spreading its angelic wings, the Bird of Paradise is poised to soar to the heights in joyful praise of the coming of the Lord.
天使般的天堂鸟，正展翅飞翔，欢欣歌颂圣者的到来。

Mount Taishan collapse is constant in the front but color, the dispute rises suddenly but poised place it, seem to be very important.
泰山崩于前而色不变，风波骤起而泰然处之，就显得很重要。

You can do nothing but cringe among the captives and exiles or fall down among the slain. Yet for all this Yahwehs anger does not subside, his hand is poised to strike.
然而他的震怒并未因此而熄灭, 他的手仍然伸著。