The plan is for the old, abandoned Beichuan be turned into a memorial site and attraction.
这张设计图是将被弃的老北川转变为一个纪念地和观光处。

The Belgian Government had discussed the draft plan at length and had adopted a final plan.
比利时政府详细讨论了计划草稿并通过了最后计划。

The plan also comprises a calendar, which commences with the signing of the plan on8 April.
该计划还包括一个从4月8日签署该计划开始得日历表。

This question examines your ability to plan ahead and meet your plan with specific actions.
这一问题在考查你预先计划和以具体行动完成计划的能力。

The planet Onyx is virtually abandoned and the perfect place to set this new plan in motion.
奥妮克斯星表面上荒无人烟, 是展开新行动的绝佳场所。

Constituting and arranging weekly training plan, monthly training pan, yearly training plan.
制定并合理安排周，月度，年度的员工培训计划。

Check, approve production plan, MRP, purchasing plan, payment plan and purchasing application.
审核，批准生产计划，采购计划，付款计划和各种请购单。

The telegraphic plan doesn't give full thorough particulars. I'm making the draft cargo plan now.
电报配载图没有给出细节。我正在做配载草图呢。

Make foreign staffs'training plan, audit the Annual performance and budget plan the implementation.
负责外教培训规划, 审核年度工作和预算计划, 组织实施。

Therefore, we do not have any immediate plan to abolish or suspend the application of death penalty.
因此我们眼前没有任何计划来废除或暂停实行死刑。

To prepare monthly plan of construction capital, and make the payment in accordance with daily plan.
编制基建资金月度用款计划，并按日计划办理付款。

Where each group passes the draft restructure plan， the restructure plan will be deemed as passed.
各组均通过重整计划草案时，重整计划即为通过。

Abbreviations of frequently used doublesyllables are the major part of Chinese Braille abbreviation plan.
双音节高频词是汉语盲文简写方案的主体。

Expect success, plan to achieve it and plan to exceed it right from the early stages of your business planning.
一步登天，以图达到和超过它计划从您业务初期规划。

Plan Chinas LLW navigation will be redesigned in an intuitive manner to meet Plan Chinas target audience needs.
网站应根据目标群体的需求来重新设计和规划。

The training plan management supervise the implement of training plan ， achieve the rate of training implement.
监督部门培训计划的进行情况与结果。

Any modification on an approved plan must be reviewed and approved by the organ that originally approved the plan.
规划的修改, 必须经原批准机关核准。

A voter asks if he supports the Fair Tax, a plan to abolish all income taxes and replace them with a consumption tax.
一选民问他是否支持交易税时, 他说支持。

Second, the plan for the first battle must be the prelude to, and an organic part of, the plan for the whole campaign.
第二，初战的计划必须是全战役计划的有机的序幕。

The annual plan of the headquarters of the enterprise shall be listed separately in the overall enterprise annuity plan.
企业总部的年金方案应在企业年金总体方案中单列。

Whatever the planning method or the form of the plan, unlearning will very likely be needed to effectively use that plan.
无论计划方法或者形式如何，都需要扬弃来运用计划。

General product plan and the interfacing plan, as well as the description and function analysis of the selected technology.
总图，接口图，及所选用技术的描述和功能分析。

Gods plan for your life is not discovered through some emotional sensation. His plan for your life is practical, not mystical.
神的计划为你的生活避免去发现一些情绪的感觉。

Would you plan and plan before you ever wrote a word? Would your plans be so extensive that you never even got to the writing?
你会不写一个字，老是过于宏大而来不及动笔呢？

The production planner is responsible to formulate the trial production and batch production plan for the new product per the project plan.
生产计划员按项目计划编制新产品试生产计划，批生产计划。