We are pleased to announce that we have this day started a business as a printer.
我们自即日起将经营印刷业务，特此通告。

I would be very pleased to hear from anyone with information about her whereabouts.
从任何人那儿听到关于她在什么地方的信息，我都会十分高兴。

The Bahamas is pleased that the United Nations has remained actively engaged in Haiti.
巴哈马高兴地看到，联合国仍然积极地参与海地的事务。

I was pleased that the manager had decided to be angry with me for having been so rude.
使我兴奋的是经理决定对我生气了如此粗暴无礼。

Pleased to see such family affection, Agamemnon gave orders that they were to be spared.
阿伽门农目睹这种天伦之情深受感动, 便下令放过他们。

We are very pleased to have come to an agreement with you on the problem of sole agency.
我们很高兴就独家代理问题与你方达成了协定。

Today I am pleased that these points can be found in the resolution we have just adopted.
今天，我很高兴这些要点均纳入我们刚通过的决议之中。

We are pleased that the electoral process, apart from some funding problems, is on track.
令我们高兴的是，除了一些筹资问题外，选举进程按部就班。

But, this model of 1.4 liter engines also exactly are the abundant pleased selling points.
但是，这款1。4升的发动机又恰恰是博悦的卖点。

King Wu was very pleased. He accepted the rare gift and rewarded the ambassador generously.
武王非常高兴，接受了珍贵得礼物并重赏鲁国使者。

Pleased idyll interest of, with cold color system amid of beryl, blue etc. color for master
喜田园诗趣的, 以冷色系中的绿, 蓝等色为主体

I am pleased to present to the General Assembly the annual report of the Kimberley Process.
我很高兴向大会提交金伯利进程的年度报告。

I am pleased to know of my admission to Department of Business Education at your University.
得知已被贵校职业教育系录取，非常高兴。

She was pleased with her daring and generous impulse, but her heart was fluttering in anxiety.
她因自己勇敢而又慷慨的冲动而高兴，但也感到忐忑不安。

Apparently, the customers are pleased with the level of granular poly quality they are seeing.
显然，客户为他们所看的到质量颗粒聚的水平满意。

So today, I am very pleased to announce the creation of the Global Alliance for Clean Cookstoves.
所以今天, 我很高兴地宣布创立全球清洁厨灶联盟。

We are pleased to announce that CABAL Online will soon cease charging a monthly subscription fee.
我们很荣幸地宣布, 惊天动地将取消游戏月费。

We are pleased to announce a Call for Proposals for the2009 Snow Leopard Conservation Grants Program.
我们呼吁建立2009年雪豹保护赠款计划的建议。

It was pleased that both institutions had agreed to continue with the implementation of joint projects.
它欣悉两个机构同意继续执行联合项目。

We are very pleased that Professor and Mrs Kao have agreed to attend the naming ceremony in early March.
我们很高兴高教授和夫人同意出席三月初的命名仪式。

Elizabeth was exceedingly pleased with this proposal, and felt persuaded of her sister s ready acquiescence.
伊丽莎白非常赞成这个建议, 而且相信姐姐也会赞成。

The rubber was nearly finished when the prince returned to the drawing room, animated and obviously very pleased.
橡胶是接近尾声时王子回到客厅，显然非常高兴和激动。

Today the University Council is pleased to announce plans towards the establishment of two additional new Colleges
大学校董会今日宣布决定再成立两间新书院

What is even more amusing is that they are usually rather pleased with themselves for writing what they consider very analytical reports.
而更加莫名其妙的是，这些人通常都会为此而沾沾自喜。

I am pleased to be invited to this spring reception held by the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in the Hong Kong Special Administrative Region.
很高兴出席特派员公署举行的新春酒会。