On scented grasses fresh and pleasing to the eye lay fallen blossoms in gay profusion.
芳草香美，落英缤纷。

Aesthetically pleasing, harmonious, and effective arrangement of parts to form a whole.
各部分和谐生动, 符合美学规律的作品。

She had been genteelly bred, was sensible, lively, and of a most pleasing conversation.
她受过教育, 聪明而活泼, 言谈也很有趣。

A calligraphic work can bring vitality to a white wall, pleasing to guests and friends.
一幅书法能使白壁生辉、宾朋开颜。

The beginning of love and the beginning of life have a pleasing likeness to one another.
爱情的开始与生命的开始, 颇有些动人的相似之处。

Blessed are they who have renounced this world for they shall be well pleasing unto God.
放弃了这个世界的有福了，因他们使上帝欢喜。

The priest shall burn them on the altar as food, an offering made by fire, a pleasing aroma.
祭司窑在坛上焚烧，作为麝香火祭的食物。

Females are especially burdened by the attention they receive for their pleasing appearance.
女性尤其担负了以外观取悦的包袱。

And a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the LORD.
又用酒一欣三分之一作奠祭，献给耶和华为馨香之祭。

and a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the Lord.
又用酒一欣三分之一作奠祭, 献给耶和华为檀香之祭。

We have to go beyond understanding art as just something that's aesthetically pleasing or not.
我们必须超越仅仅理解的东西的美观与否的艺术。

When your mind is set on pleasing Christ, you will never need the applause and approval of men.
当你定意讨主喜悦时，你绝不需要人的掌声和应许。

fair. er, fair. est Of pleasing appearance, especially because of a pure or fresh quality comely.
外表美丽的, 尤指因为纯洁或青春活力的特点的美丽的

Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.
诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句。

The school president believed that a small garden would be a pleasing adjunct to the school grounds.
校长认为小花园可以用来衬托校园。

The fragrant smoke of juniper and artemisia is thought to be pleasing to the spirits of land and sky.
人们相信松油和勘巴草的香气能够愉悦代表天地的神灵。

There's no thought more pleasing than the prospect of tumbling into my apartment and slamming the door.
没有比一头冲进自己的公寓摔上房门更让我开心的事了。

dry， very savoury， delicately fruity flavour with a pleasing aftertaste of cherries and bitter almonds.
口感微干，香味优雅，富有樱桃和苦杏仁的余味。

Clear light red color, with a brick red hue. The nose has pleasing aromas of strawberries, tobacco and earth.
清澈的砖红色酒体, 带有草莓, 烟草和泥土的芳香。

The drawings were pleasing enough with quite a sense of atmosphere, and something individual in the brush work.
那些画看了叫人喜欢，很有气氛，而且用笔有他独到得地方。

The belly should be well shaped and tightly muscled and, with the rear of the thorax, should swing up in a pleasing curve.
腹部肌肉紧绷，形状良好，与后胸连成优美的曲线。

Who to see occasionally not pleasing to the eye, be still troubled by is listening to this is depressed disease augural ah?
有时候看谁都不顺眼，还闹听这是不是抑郁症的前兆啊？

This living community adopts roof greening measures which are environmental-friendly, pleasing to the eye, and can save space.
这个小区采用了房顶绿化，既环保美观又节省空间。

There is a pleasing sense of happiness for me in the leaves on the trees and the touch of the breeze. In the leaves on the trees.
在树上的叶子中，指树叶的沙沙声响，这里从听觉着笔。

The tripod incense Burner decorated with a lion head lid is of such distinctive and pleasing quality that you can hardly Bear to put it down.
狮盖香炉, 别有韵味, 令人爱不释手。