It is surely a little pity. Beauty is always sparkled and then vanished.
有点遗憾, 美丽总是那么惊鸿一瞥。

It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable.
可惜字面已多剥蚀。

What a pity the two high mountains aloft in front of the house in the way.
可惜的是，屋子前面有两座耸立着的高山挡住去?

It's a great pity such precious documents should be cast aside as useless.
这样珍贵的资料竟被废置，真是太可惜了。

Solitary life shirt little pity, charity, his modesty generous, approachable.
一生怜孤恤寡, 乐善好施, 为人谦虚宽厚, 平易近人。

Remarked Danglars, affecting to pity the young man from the bottom of his heart.
腾格拉尔说, 他假装感动得同情起这个青年来。

You have covered yourself with anger and pursued us; you have slain without pity.
你自被怒气遮蔽，追赶我们。你施行杀戮，并不顾惜。

While subjectively, the author shows his pity and concern for all of the mankind.
在主观上，更体现了作者悲天悯人的人文关怀精神。

They accepted our terms completely. Pity you missed the celebratory party, though.
他们完全接受我们的条件。不过，很可惜你错过了庆祝聚会。

Not one of the whole number appeals by look or gesture, to the pity of the people.
可全部死囚并无一个用目光或手势向人们乞求怜悯的。

The Olympic Games tickets were allotted by lot. It's a pity I was allotted anything.
奥运会的门票购买是以抽签的形式。但是很遗憾我没有中签。

But it is a pity that the stewardess never understood the goodwill of the bartender.
只可惜那个空姐始终没有明白那个酒保的心意。

The swan took pity on him, and took him on his shoulders and flew back to the beach.
天鹅可怜它, 就让乌鸦站在它肩膀上带他回到了海滩。

The farmer took pity upon the beggars, and let them stay in his barn during the rain.
这位农夫同情这群乞丐, 准许他们在他的仓房里避雨。

He began to pity himself, but a sense of the absurdity of his thoughts made him smile.
他开始可怜自己，但又感觉到自己的想法荒谬而微笑了。

Pity Georgia's bedraggled first infantry brigade. And its second. And its hapless navy.
同情乔治亚被打爆的第一步兵旅。还有第二。跟他不幸的海军。

If you meet. My secluded Ge field winding mood. Jasper ryanghwa. I abandoned people to pity.
若你遇见。我那场幽葛缠绕的心情。碧玉良花。我把弃人来怜。

For her own good, you must harden your heart, ie not allow yourself to show love, pity, etc.
替她着想, 你不能心软。

What a pity, feared that anything comes anything, has thrown two balls in the placement shot.
可惜, 怕什么来什么, 还是在定位球上丢了两球。

Pity and compassion are words appropriated to signify our fellow ? feeling with the sorrow of others.
怜悯心和同情心是对别人悲哀而产生的我们同袍情的表示。

It's really a pity that our company hasn't anyone that can mastermind a complicated operation like you.
可惜我们公司没有像你这样摇鹅毛扇的。

This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be
这是件憾事, 因为减少

In autumn September， corridor twists and turns， green did not retreat， pity for the people to stop this incessant.
九月秋，长廊曲折，绿荫未退，怜人止步于此不绝。

He made a call upon her pity and tenderness that no one had ever made before, and the pity was not so much derogatory of him as maternal in her.
他来看她, 希望得到她的同情与关怀, 从前可没人这样做过。

It is pity that many of the old artists that went to the countryside during the Cultural Revolution haven't been able to return to their original professions yet.
文革中下乡的艺术家到现在还有很多都没有归口，真是可惜。