In many systems of permanent subsistence agriculture, domesticated animals play an important role.
在许多固定的自给农业系统中，家畜起着重要的作用。

a card that identifies the bearer as an alien with permanent resident status in the United States.
证明持有人是具有美国永久居住权的外国人的卡。

The quest to become a permanent member of the Security Council has been quietly abandoned, for now.
成为安理会常任理事国的问题目前已悄无声息的搁置。

People with minor cases of frostbite that affect only the skin may not suffer any permanent damage.
只皮肤患轻微冻疮的人可能不会有永久性伤害。

The ice sensor is made of permanent flexibility alloy material which have magnetostriction ability.
冰传感器由具有磁致伸缩能力的恒弹合金材料制成。

Your permanent resident visa includes your Confirmation of Permanent Residence and your entry visa.
永久居留签证包括永久居住地确认书和入境签证。

The issues of Palestine and the Middle East were permanent items on the agenda of the African Union.
巴勒斯坦和中东问题是非洲联盟议程上的常设项目。

It also heard an oral representation by the Permanent Representative of the Central African Republic.
委员会还听取了中非共和国常驻代表的口头陈述。

Consequently, aggrandizement monitors the plan that is the a permanent cure that prevents corruption.
因而，强化监督是防止腐败的治本之策。

Be aware that any additional inappropriate actions may result in the permanent closure of the account.
要知道任何的另外不适当的行动可能造成帐户的长备终止。

Djibouti would therefore support the position that the right of veto accompany all permanent memberships.
因此, 吉布提将支持所有常任理事国均享有否决权的立场。

The Permanent Representative of Afghanistan also pointedly referred to relevant paragraphs of the report.
阿富汗常驻代表还专门提到报告的有关段落。

Detecting the Contents of Calcium and Phosphorus in Dentin of the Permanent Teeth by UV Absorptive Spectrum
用分光光度法测定人牙本质钙和磷含量

We should seek both temporary and permanent solutions to the problems, with emphasis on permanent solutions.
要标本兼治, 重在治本。

My delegation also welcomes the participation of the Permanent Observer of the African Union at this meeting.
我国代表团也欢迎非洲联盟常驻观察员出席本次会议。

The above limitation does not apply to the documents of permanent records and of unresolved accounting issues.
但有永久保存之必要或有关未结会计事项者，不在此限。

Coercive Force and Effective Activation Volume in Rare Earth Permanent Magnets and Magnetic Recording Materials
稀土永磁及磁记录材料的矫顽力与有效激活体积

Nonequilibrium solidification processes of rare earth cobalt permanent magnetic alloys with high energy products
高磁能积稀土钴永磁合金的非平衡凝固过程

I also understand that my colleague, the Permanent Representative of Singapore, will also be making a statement.
我还理解，我的同事、新加坡常驻代表也将发言。

bid for a permanent council seat, bid for UNSC seat, bid for a permanent seat in the United Nations Security Council
图谋进入联合国安理会常任理事国

The brain platinum and the permanent source have made arrogant persons progress auspicious in the bombing type advertisement.
脑白金和恒源祥在轰炸式广告上取得了骄人的成绩。

The effect of genistein on the expression of ceruloplasmin in cerebral cortex of adult male rats with focal permanent cerebral ischemia
三羟异黄酮抑制脑缺血大鼠大脑皮层中铜蓝蛋白的表达

The moderator stated that participation at the permanent representative or deputy permanent representative level is generally preferred.
主持人表示，一般倾向于常驻代表和常驻副代表级别的参与。

Having only visited China once before, accepting an invitation to come and practice here on a permanent basis was a bit of a leap in the dark.
以前只访问过中国一次，就接受再次访问的邀请，实现永久互访的原则，还真是有点儿冒险。

The police officer responsible for residence registration administration said he would come to his home to check their registered permanent residence.
户籍警说要来他家检查户籍。