A false witness will perish, and whoever listens to him will be destroyed forever.
作假见证的必灭亡, 惟有听真情而言的, 其言长存。

They would rather all perish in the common ruin than fail or falter in their duty.
他们宁愿同归于尽，也不畏缩或逃避自己的职责。

The gods cannot allow one who has performed such service to perish by his own hand.
众神不会让一个如此虔诚服务的信徒死于自杀。

Arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.
起来，求告你的神，或者神顾念我们，使我们不致灭亡。

Thus even though a state may be vast, if it is belligerent, will inevitably perish.
所以国家虽然强大，好战必定灭亡

One of organism oxidation damages consequences is induces the cell to perish weakly.
机体氧化损伤的后果之一就是诱导细胞凋亡。

By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
神一出气，他们就灭亡。神一发怒，他们就消没。

Those who obey the mandate of heaven will prosper, while those who defy it will perish
顺天者昌，逆天者亡

If any oil gets on the car tyres, it will perish them. spoiled or ruined or demolished.
汽车胎沾上油就会毁坏。被破坏、毁灭或者拆毁。

His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
他的气一断，就归回尘土。他所打算的，当日就消灭了。

Those who engage themselves in the occult sciences must either reach the goal or perish.
那些从事神秘学的人必须达到目标，不然就会毁灭。

Such a situation, and the plot to Qin Wei are robbed and cut on cut day to tend to perish.
有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。

Yan then perish behind a small country, the Sri Lankan armed forces throughout effect also.
是故燕虽小国而后亡, 斯用兵之效也。

If this is not done and the diehards are allowed to have their way, the nation will perish.
如果不是这样做, 照顽固派的做法, 那就会亡国。

The biggest push concerns small coal mines, in which thousands of workers perish every year.
最大的推动力是关于小煤窑的, 每年有几千人因它死亡。

Who knows， God may turn and relent and withdraw His burning anger so that we will not perish.
拿39或者神转意后悔，不发烈怒，使我们不至灭亡，也未可知。

And the children of Israel spake unto Moses, saying , Behold, we die, we perish, we all perish.
以色列人对摩西说, 我们死喇。我们灭亡喇。都灭亡喇。

Non amphibious units, however, will perish when transported out of their element with a Chronosphere.
对于非两栖单位，传送会毁灭他们。

for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.
我们宁可战死也不愿看到国家和圣殿受到糟蹋。

Laughed nonfloating perish, Japanese cloud Cang dog, moon and China is only the really most beautiful.
笑是非浮沦，日云苍狗，秋月华是，唯有本真最美丽。

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
和说怀了男胎的那夜都灭没。

For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
那一邦那一国不事奉你，就必灭亡，也必全然荒废。

Adapt or perish， now as ever， is Natures inexorable imperative. H.G.Wells， Mind at the End of Its Tether.
适者生，不适者灭，这是自然界一如既往，永不变更的规律。

Things reach their prime and then decline. Violence is contrary to the Way. Whatever is contrary to the Way will soon perish.
物壮则老, 是谓不道, 不道早已。

Shall not have died in vain; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
这个民有、民治、民享的政府将与世长存。