Already the sense of enmity between the two had weakened in the face of a common peril.
两人中间的仇早就给共同的患难冲淡了。

Even the bravest of your forebears kept his Kingsguard close about him in times of peril.
就算你祖先里最勇猛的人也知道危险的时候不离铁卫。

Whilst the peril of burns requires special protection measures for the handling personnel.
同时燃烧产生的危害要求对操作人员有特殊保护。

Frum was fired by the American Enterprise Institute. Conservatives criticize Fox at their peril.
保守党人士指责福克斯使他们处于危险之中。

Some people are undaunted in the face of peril, and some display cowardice when faced with death.
有人临危不惧, 有人贪生怕死。

Corporations avoid considering these questions at their own peril: take Virgin Clothes for example.
当公司处于困境时会避免考虑这些问题。

So we have been appointed to obviate that peril by finding a meeting of the minds and the hearts of our peoples.
因而我们奉命来寻求我们各国人民观念和心愿的共同点。

The paladin looked up， cued to his peril only by the dark hordes themselves pulling back with Judiths arrival.
圣骑士在黑暗阵营自动退却时才发现茱蒂丝的危险性。

The factors of influencing the thermal load and thermal stress at the peril point of hot forging die were analyzed.
分析了影响热锻模热负荷与危险点处热应力的因素。

Going with national suffering, the days of its vigorous growth was just the time of very grave peril of Japanese pirates.
和民族的忧患结伴而行，它的勃兴之日恰是倭患深重之时。