The peer review mechanism designed for the New Partnership has adopted the latter model.
为新伙伴关系设计的同侪审查机制选择了后一种模式。

Do you agree the effect is huge when people using Peer to Peer download music illegally?
您同意法下载对正版的业务影响很大吗？

The Assessment and Introduction of the Relationship between Temperament and Peer Relation
气质与儿童同伴关系研究评介

A Study on Techniques for Realizing Peer to Peer Safety Communication on Computer Network
计算机网络对等安全通信技术的研究

At this point we immediately encounter two problems peer authentication and authorization.
这里我们马上遇到了两个问题对等的认证和授权。

As an ace chess player meets his peer, so a general finds his own match in military talent.
棋逢对手，将遇良材。

Clear expectations and auto parts sector peer insight, and jointly create to create success.
真切期望与汽配界同行有识之士，共同创造共创佳绩。

On the Amber Room's reconstruction Do you agree with, some peer support and some students oppose.
关于琥珀屋的重建你是否同意, 有的同学支持有的同学反对。

A survey of peer tutoring researches and its implications for foreign language classroom teaching
西方同辈教学法对我国外语课堂教学的启示

Stakeholder surveys and peer reviews are examples of accountability instruments in this connection.
而利益相关者调查和同级审评是这方面问责制工具的实例。

Study on Validity of Peer Discussions in English Composition Teaching for English Specialty Students
专业英语写作教学中同级讨论的有效性研究

More and more researches were focused on the influence of relational aggression on peer relationship.
关系攻击行为对同伴关系的影响日渐成为研究的热点。

The Effect of Peer Review on Conjunction and Lexical Cohesion in High School Students'English Writing
同伴互批对高中生英语写作中连词和词汇衔接的影响

The New Partnership for Africa's Development's African Peer Review Mechanism was also recently adopted.
最近还通过了非洲发展新伙伴关系的非洲同侪审查机制。

This is accomplished by initiating early peer and code reviews on the requirements and design documents.
这通过对需求和设计文档进行早期的同等代码审查来实现。

Using Internet Links between Different Units to Select Appropriate Peer Reviewers Rapidly and Accurately
利用各单位的网页快速准确地选择审稿人

Made a peer at the Restoration, I served through the first campaign under the orders of Marshal Bourmont.
我曾在布蒙元帅的手下作战, 在复辟以后被封为贵族。

Peer education, Hunan University Alliance responsible person of 06 students in the Faculty Arts, said Xue.
湖南大学同伴教育同盟负责人 文学院06级学生李雪说。

Secondly, evaluate the applicant with respect to each of the following attributes, relative to the peer group.
其次，请评价申请人在以下几个项目中和同组人的等级。

The rank， title， or jurisdiction of a peer or peeressa duchy， marquisate， county， viscountcy， or barony.
贵族贵族或女贵族的爵位，头衔或权限

It also supports recommendations from the Africa Peer Review Mechanism process in relation to the investment climate.
它还支持非洲同侪审查机制关于投资环境的建议。

I’ve been trying to stop drinking this year, but my friends still manage to make me drink. Peer pressure’s a bitch!
我今年一直在尝试戒酒，但我的朋友一直让我喝酒。

A courtesy title is a form of address in systems of nobility used by children, formal wives, and other close relatives of a peer.
敬语是贵族系统中贵族的子女、妻子和其他亲属使用的称呼。

When he finally yielded to peer pressure and attended a 10-day course in the ancient Indian art of Vipassana meditation, he wanted to run away on the first night.
当他最后屈服于同事的压力，参加了一次为期十天的古印度维帕萨那沉思冥想术讲座时，在第一天的晚上他就想逃跑。

He is said to have been able to peer into the souls of his followers and tell them what sins they had on their conscience before they had had a chance to confess them to him.
据说，他已经能够窥视信徒们的灵魂，而且能在他们有机会向他坦白之前告诉他们有什么罪恶使他们良心不安。