A peculiarly pointed chin is his most memorable facial feature.
古怪的尖下巴是他最有特点的面部特征。

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.
对她的屈服，他以一种男人特有的满足感点了点头。

When the Gold Rush began, California was a peculiarly lawless place.
在淘金热开始以前，加利福尼亚是一个没有法律的地方。

All three candidates preach a peculiarly American style of patriotism.
这三位候选人都宣扬一种独特的美国式的爱国主义。

This is one of the peculiarly dangerous months to speculate in stocks .
这是投机股票相当危险的一个月份。

it seemed the peculiarly appropriate attitude for the business I was in.
这似乎是对于我所干的那桩事情特别相宜的态度。

Please seize the man. He has been hanging around my store all day and acting peculiarly.
请把那个人抓起来。他在我店四周游逛了一整天，行为异样。

At the Empire Theatre she found a hive of peculiarly listless and indifferent individuals.
在帝国剧院，她看到一群特别无精打采、无动于衷的人。

The United States is peculiarly dependent on and related to other peoples and other nations.
美国与其他民族及国家互相依赖，息息相关。

The peculiarly rusty and disheveled and indifferently tailored character of Japhson's suits are!
杰甫逊这套衣服真是又旧，又邋遢，缝工也粗糙，一副怪样子!

What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
使工业革命如此英国化的因素是它植根于农村。

So had no color perception at all but rather peculiarly has devoted her life to investigating color.
即使没有色彩感知，她也为研究色彩付出了一生。

In fact, even the customary vagaries of the British summer have this year been peculiarly disorienting.
事实上，英国夏天惯常的变化莫测，在今年更加的让人迷惘。

Introverted nature, peculiarly firm disposition, frank and vigorous individuality, are what you possess.
性格内向，气质独特坚强，个性爽直泼辣。

He would forget altogether what he was about,and would sit down with a peculiarly blank look on his face.
他往往把手头上做的事全都忘了，坐下来发呆。

And the type of proof that the rabbinate prefers is peculiarly unsuited to Jewish life in the United States.
而他们偏好的身份证明，是美籍犹太人非常不适应的。

Yet the public has every reason to be wary of professional deception, for such practices are peculiarly likely to become deeply root-ed, to spread, and to erode trust.
然而，公众却有充分的理由来提防职业性的欺骗行为，因为这样的行为特别容易变得根深蒂固，广泛传播，并腐蚀信任。