The list of those films deemed by the Pentagon unworthy of military support is equally revealing.
那些被五角大楼认为不值得支持的电影也同样说明问题。

In the summer of 2008, there was a massive leak of classified documents that came out of the Pentagon.
2010 年夏天，有许多机密文件 从国防部流出。

The Pentagon has said it will release an edited transcript of each hearing some days after it is held.
五角大楼宣布，每场初审后将公布编辑好的庭审记录。

The Pentagon has notified more than 35000 soldiers to be prepared to deploy to Iraq beginning this fall.
五角大楼总部表示从今年秋天开始，将有三万五千多名士兵被部署到伊拉克驻兵。

Ms. Townsend says the Pentagon must be prepared to play a greater role in responding to natural disaster.
汤森说，五角大楼必须准备扮演更大的角色来应对天灾。

The taxes on the amount, if all of it were reported, could make the down payment on a hammer for the Pentagon.
第十一章

But politicians on both sides of the congressional aisle have complained about the Pentagon escaping this stringency.
但是国会两院都抱怨五角大楼受到了特别优待。

They quoted a Pentagon intelligence report which discussed the possibility of illegal shipments of technology or prohibited items from the West to China through the Hutchison Whampoa-operated ports.
他们引用了五角大楼的一份情报，这份情报说技术或违禁物品可能通过哈奇森·惠姆波公司管理的港口非法从西方运往中国。