This tree regerminates perpetually.
这棵树不断重新生长。

Why are you perpetually getting into debt?
你为什么没完没了地借债？

She wore a perpetually martyred expression.
她总是那么一副可怜兮兮的样子。

He's perpetually interfering in our affairs!
他老是干涉我们的私事！

Animals and plants are perpetually evolving.
动物和植物永远在进化。

The mountain is perpetually covered with snow.
这座山终年有积雪覆盖。

Mountains shake not though they blow perpetually.
尽管狂风吹个不停，山岳是始终屹立不动的。

Now it tends to be laxer but perpetually intrusive.
现在家长的教育往往宽松一些, 但却是持续干预式的。

This source of doubt would not so perpetually recur.
此种疑团，当不会如此长久存在。

Start anywhere else and you will be perpetually confused.
从其他地方开始的话，你将永远受到困惑。

We belong perpetually to each other for life or for death.
我们永远相依为命，同生死，共患难。

Constitutional types are perpetually mixed and may be diverse.
宪法的类型被长备地混合而且可能是不同的。

By perpetually asking for sympathy an end is put to real friendship.
若是无休止地要求同情，一段真正的友谊也将被画上句号。

An over caffeinated America seems to perpetually crave more shuteye.
摄入过量咖啡因的美国似乎总是在追求多睡一觉。

Their curtains are perpetually drawn, so a passerby cannot peer inside.
他们的窗帘遮得严严实实，外人难以看清内情。

Generation by generation, these people strive perpetually in the underclass.
一代接一代，这些人只能终身在下层社会里苦苦挣扎。

No matter how hard he tries, the fruit eludes him, leaving him perpetually frustrated.
不管他如何努力，水果逃避他，让他永远沮丧。

The joy of figures is so occasional that the shade of doubt is perpetually loaded in the heart.
人群的欢乐那么偶然，疑虑的阴影去永恒地盘踞心头。

Their basic human rights are perpetually being violated, and their land is being illegally occupied.
他们的基本人权长期遭到侵犯，他们的土地遭到非法占领。

The traditional elite art was not born with deity, to say nothing of being perpetually unchangeable.
传统精英艺术的神圣性不是与生俱来的，更不是永恒不变的。

Mr. Mugabe has pauperised a formerly prosperous country and used thuggery to remain perpetually in power.
穆加贝已毁掉了原来繁荣的国家，并用暴政来长久地掌权。

For years, Starbucks has claimed its perpetually growing chain of stores was resistant to blips in the U.S. Economy.
多年来，星巴克一直宣称其日益玉食连锁便利商店抗。

Imagine these planes perpetually circling a metropolitan area, high above air traffic but only one-tenth as far from the earth as the nearest satellite.
设想一下，这些飞将在城市上空盘旋，它们的飞行轨道比普通飞要高得多，但却只有地球最近的卫星轨道高度的十分之一。

These features give his characters a perpetually dazed expression, as if they 've been beaten goofy by life's inequities and iniquities. Simply to keep going is an act of heroism.
这些特征给他的作品里的角色赋予了一永恒凝固的表情，似乎它们都已被生活中的不公平、不公正揍傻了，仅仅活下去就是一英雄主义行为。