Being the main beneficiaries of peace, they have to consolidate and strengthen peace.
作为和平的主要受益者，他们必须巩固和加强和平。

He simply laid there, and as I looked into his eyes, I saw inner peace and acceptance.
他只是躺在那里，我在他的眼里看见

The Committee seeks to achieve unanimity in its selection of the Peace Prize Laureate.
委员会力求达成一致意见在其选择的和平奖获得者。

Who accelerates peace will gain respect while who makes the friction will gain disgust.
促进和平的人受人景仰，挑起摩擦的人遭人嫌恶。

In Africa, enhanced efforts are being made to achieve peace, democracy and development.
非洲目前正在加紧努力，实现和平、民主和发展。

It is only through dialogue and mutual accommodation that durable peace can be attained.
只有通过对话和互谅互让，才能实现持久和平。

The Secretary of State met with foreign diplomats in order to achieve a peace offensive.
国务卿会见数位外交官, 以发起和平攻势。

? to achieve a state of peace, and disarmament through reallocation of military expenses.
通过军费的再分配，实现和平状况和裁军。

Peace is not just the absence of war at the expense of the inalienable rights of the weak.
和平并不是以牺牲弱者的不可剥夺权利来消弭战争。

After all, peace and security in Africa are an integral part of global peace and security.
归根到底, 非洲的和平与安全是全球和平与安全的一部分。

Sinn Fein is accused each other of provoking incidents, in violation of the peace agreement.
新芬党则指责对方挑起事端，违反和平协议。

People all over the world are demanding peace, and we too need peace for national construction.
争取和平是世界人民的要求, 也是我们搞建设的需要。

There may be nothing absolutely correct or incorrect, but only the quiet and peace in the heart.
世上或许没有对错，只有内心的安静与平和。

The most important thing is that both leaders have reaffirmed their aspiration to achieve peace.
最重要的是，双方领导人重申了他们对实现和平的愿望。

They say the peace process is so heavily weighted against them that it will never achieve results.
他们说和平进程对他们十分不利，根本不会取得任何成果。

Preliminary peace negotiations have been undertaken, and the actual peace talks are currently under way.
进行了初步和平谈判，真正的和谈现在已经开始。

Peace is one of the most valuable assets and safeguarding peace through dialogues is the most dependable.
他说, 和平最可贵, 通过对话争取和维护和平最可靠。

In 1992 a peace accord was signed, and the country's first democratic elections were held peacefully in 1994.
1992年，和平协议得以签署，1994年，这个国家和平举行了第一次民主选举。

True happiness is Peace, a state of mind achieved through perceiving the Absolute Reality and freedom from Desire.
平静是真正的快乐，这是透过见到实相与根除贪染而获得。

The international community is currently facing an uphill struggle to achieve lasting peace and common prosperity.
国际社会实现持久和平，共同繁荣任重而道远。

The Norwegian Government is committed to doing what it can in order to achieve durable peace and economic development.
挪威政府承诺为实现持久和平和经济发展而竭尽全力。

Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.
同样，绘有门神和财宝的年画也贴在前门上辟邪招福。

The friendly banter indicated that with the peace in Vietnam signed, China could accelerate its move toward us without embarrassment.
现在是时候来些美妙的斗嘴了!

Rather than ask for blessings of fortune and longevity, ask for the blessing of peace of mind. Peace of mind will spawn more blessings.
求福寿倒不如求平安, 平安就是添福寿。

From top to bottom the whole nation must at once abandon any idea of being able to live in submissive peace with the Japanese aggressors.
全国上下应立刻放弃任何与日寇和平苟安的打算。