Otherwise, the lender may treat it as an advance payment of the next month's monthly payment.
否则, 贷款人可以把它作为一种预付款的下个月的每月付款。

Similarly, an important customer is not likely to be abandoned for an occasional late payment.
同样，也不可能因偶而延迟支付而舍弃重要的客户。

Our usual term of payment is cash against document and we hope they will be acceptable to you.
我们通常的付款方式是凭单据付现, 希望贵方可接受。

We applying accept payment by irrevocable letter of credit abundance times t shipping documents.
咱们通常只接受不可撤销的信用证，凭装运单据付款。

Prepare checks in accordance with the authorized payment requests to conduct payment activities.
根据付款请款单得授权签发支票进行支付行为。

The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
收到挂失止付通知得付款人，应当暂停支付。

The employing units of no payment, from inside fund of inductrial injury insurance such payment.
用人单位不支付的，从工伤保险基金中先行支付。

International great electronic funds transfer is the main payment way in the international payment.
国际大额电子资金划拨，是未来全球电子商务支付的基础。

Please complete and submit this form accompanied by proof of payment to the Academic Affairs Office.
请将填好得表格与解款单一起交到教务处。

We will send the confirmation the subscription and the password after we have accepted your payment.
当付款被确认, 本研究院将附上订阅确认通知及登入密码。

The deferred payment agreement essentially superseded the payment terms contained in these contracts.
延迟付款协议基本取代了这类合同中所载的付款条件。

We only accept payment by irrevocable letter of credit payable one abundance times t shipping documents.
咱们只接受不可撤消的，凭装运单据付款的信用证。

Under the deferred payment agreement, all payment for work done was deferred for a minimum of two years.
根据延迟付款协议，对完工的所有付款至少延期两年。

the payment in advance, payment, reduction or cancellation of the lawyers remuneration and necessary fees.
律师酬金及必要费用之预支，给付，酌减或取消。

Any payment made by the hotel during absence due to sickness or accident is at the discretion of the hotel.
所有病假或作意外补偿全由酒店决定。

Payment may be made by cash and check but only accepted with a Bankers' Card covering the total value of the check.
付款方式可以为现金付款和支票付款，但支付范围不能超过银行卡的金额总数。

We only accept cheque payment for these requests, the cheque payment shall not include any payment of contribution.
此服务只接受支票付款，支票款项不应包括任何供款数额。

When payment for remittance is made by cheque, the cheque is subject to final payment before the remittance is sent.
如以他行支票汇款，需先收妥支票才能汇款。

Several Conclusion Ways of the Project Payment and the Payment in Advance in the Process of the Small and Middle Projects
中小型工程施工中预付款，工程价款的几种结算方法

conditional, that is to say, which makes payment by the acceptor dependent on the fulfilment of a condition therein stated,
附条件者，即承兑人视汇票所载条件之履行而付款

Written requests for extension of payment together with relevant documentation will be considered by the Academic Registrar.
教务处会依照书面请求以及其他相关文件来处理。

Does not commute a punishment the shortterm set term of imprisonment to the malicious payment, replaces the fine the payment.
对恶意不缴纳者易科短期有期徒刑，代替罚金的缴纳。

Once application is accepted, request of changing of camp date will be entertained as cancellation. All payment will not be refunded.
申请获接纳后，如团体欲申请营期延后，亦作取消营期处理。

C. If it exceeds the deadline for making payment stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages for overdue payment.
超过合同规定期限付款，偿付逾期的违约金。

Payment must be in Canadian or Hong Kong dollars. No other currency will be accepted. Please note that cash and personal cheques will NOTbe accepted.
不接受个人支票？香港汇丰的支票薄收不收？