And it would be necessary to obtain advice from both the Company's solicitor and Patent Agent.
并有必要听取会司律师和专利代理人的意见。

Objective To observe the clinical curative effect of Chinese patent medicine on stable angina.
目的观察中成药治疗稳定性心绞痛的临床疗效。

Misuse of a patent occurs when a patent holder uses the patent to achieve something illegally.
一个专利权人利用专利去做非法的事就是专利的滥用。

Study on the Detection Method of Ribavirin Illegally Added in Antiviral Chinese Patent Medicine
中成药中非法添加利巴韦林检测方法的研究

The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not.
飞机专利持有者没有权利选择 是否提供专利许可证

Aircraft flying corn thresher, and national patent applications submitted to relevant departments.
机悬挂玉米脱粒机，并上报有关部门申请国家专利。

The patent right for utility model or design shall take effect as of the date of the announcement.
实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。

The patentee shall pay an annual fee beginning with the year in which the patent right was granted.
专利权人应当自被授予专利权的当年开始缴纳年费。

Since Chinas accession into the WTO, foreignrelated patent rights disputes have been on the increase.
我国加入世界贸组织以后，涉外专利纠纷日益增多。

counterfeiting or transforming any patent certificate,patent document or patent application document.
伪造或者变造专利证书，专利文件或者专利申请文件。

There are patent function preventing angiopathy of the heart and cerebral vessels, obesity and cancer.
对心脑血管病, 肥胖症及癌症有明显的预防作用。

Where no patent agency is appointed, the document shall be sent to the liaison person named in the request.
未委托专利代理机构的，文件送交请求书中指明的联系人。

Infringement of the United States patent is alleged on the basis of the use and sale of these three machines.
美国专利侵权指控的基础上的销售和使用这些三台机器。

This letter is to inform you that we have lately obtained a patent for a new type propulsion system for aircraft.
我方的飞机新型推进系统已获专利权，特此函告。

The applicant filing an international application for patent shall comply with the provisions of preceding paragraph.
申请人提出专利国际申请得，应当遵守前款规定。

Objective To evaluate the therapeutic efficacy of the mouth gag used in ligation of patent ductus arteriosus in adults.
目的评价开口器结扎成人动脉导管未闭的治疗效果。

An advertisement should not lie about the patent right of any product that has not factually obtained the patent right.
未取得专利权的，不得在广告中谎称取得专利权。

A provisional application for patent has a pendency lasting 12 months from the date the provisional application is filed.
临时专利申请的依赖持久的12个月之日起临时适用存档。

Where the parties fail to reach an agreement, the Patent Administration Department Under the State Council shall adjudicate.
双方不能达成协议的，由国务院专利行政部门裁决。

A patent right can be pledged repeatedly because of its accordance with the economic thought of making full use of everything.
专利权的重复出质合于物尽其用的经济理念，应予允许。

The Department, in cooperation with the Patent Department, has successfully handled dozens of patent disputes with local IPOs.
保护部和专利部相配合，成功完成了数十件专利调处工作。

This is the only one hunman oral drug patent prescription of traditional Chinese medicine for radically curing underarm odor ail.
这是人类唯一的一个内服从根治疗腋臭病的中药专利处方。

Where the Patent Administration Department under the State Council corrects mistakes on its own initiative， it shall notify the applicant.
国务院专利行政部门自行修改的，应当通知申请人。

Intellectual property rights must be protected more effectively and piracy and patent infringement must be punished in accordance with the law.
要加大知识产权保护力度，依法惩处盗版侵权行为。

If the applicant does not go through the formalities of registration within the time limit,he or it shall be deemed to have abandoned its or his right to obtain the patent right.
期满未办理登记手续的，视为放弃取得专利权的权利。