The blood rushed to her cheeks and a small cough parted her lips.
她脸涨得通红, 一阵轻微的咳嗽使她微微地张开了嘴。

He parted with much of his collection to pay his gardening bills.
他卖掉了大部分藏品来付园艺费。

I told him id see him in Seattle when we parted ways at the airport..
在机场和他分开的时候我告诉他我会和他在西雅图会面

Radical leaves 1foliolate central leaflet irregularly parted or lobed.
胚根叶具3小叶不规则的中心的小叶深裂或浅裂。

He parted from her without even the common civility of a kind farewell
跟她离别的时候，他连亲切告别时的一般客气话也没说。

We parted since last year because our relationship wasn't good anymore.
我们去年就分手了，因为我们的关系不再像以前那样好了。

Today I begin to understand what love must be, if it exists are parted.
今天我开始去了解爱到底是什麽, 如果真有爱的话。

Radical leaves 1foliolate, central leaflet irregularly parted or lobed.
不规则的胚根叶具3小叶，中心的小叶深裂或浅裂。

and with a short final arrangement for the next days scheme, they parted.
最后把明天的活动简要安排了一下, 众人便分手了。

When she abandoned herself a little whispered word escaped her slightly parted lips.
正当她无可奈何时, 从她微启得双唇低声蹦出了几个字。

These things cannot be parted abiding in obedience and abiding in the love of Jesus.
顺服主，住在上帝的爱中，这两件事是密不可分。

At last, as the clouds parted, the moon burst forth in the purple opening of heaven.
最后，云散开了，一轮明月倏地从紫色的天空隙缝中显现。

The world's number one tennis player and his coach parted company earlier this month.
世界第一号网球选手和他的教练本月初分道扬镳了。

Leaves usually 515 mm， attenuate into short petiole at base perianth parted to base.
空气分子也稀薄到可产生电磁脉冲的程度。

The cable parted, and the minisub started to gather speed toward the bottom of the sea.
缆绳断了, 这艘微型潜艇迅速地沉向海底。

When Helen and Jane parted, they were good friends. Helen and Jane parted good friends.
海伦和简分手时, 他们还是好朋友。

I'll have to get my briefcase mended, the handle has parted company with the rest of it.
我得把公文包修理一下, 包的把手同包的其它部分已分家了。

When we parted at chengdu, I little thought that we were never to meet again in this world.
蓉城一别, 竟成永诀。

His eyes glanced momentarily at me， and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
盖茨比咕哝着说。他瞥了我一眼，嘴唇张开想笑又没笑出来。

As she parted her lips in a mirthless smile, her even white teeth were bared as if ready to bite.
她露出她的白牙齿干笑, 那整齐的牙齿好像会咬人。

In the end， the hotel attendant came out to mediate and Mr. Pan parted with four extra， coppers.
结果旅馆里的伙计出来调停，潘先生又多破费了四个铜子。

Joe Aguirre, wavy hair the color of cigarette ash and parted down the middle, gave them his point of view.
乔留着一头中分的烟灰色波浪发, 在给他俩面授机宜。

He has parted with his house, but he would not part with his heirloom for the world. So I can't sell it cheaply.
他已经把房子卖掉了，但他决舍不得卖掉他的传家宝。

We have parted with the colt, and have only got a gross of green spectacles, with copper rims and shagreen cases.
我们把马卖了，只得了十二打的铜边鲨皮盒的绿眼镜。

Time was long before I met her, but is longer since we parted. And the east wind has arisen and a hundred flowers are gone.
相见时难别亦难, 东风无力百花残。