A prisoner on parole is put on his honour to return to custody by a certain date.
一个获得假释的犯人必须保证如期返回监狱。

Thus, parole is in no way made conditional upon the length of the prison sentence.
因此，监狱刑期的长短绝不是假释的先决条件。

If that parole board date ever comes, I want to be ready. I can't jeopardize that.
如果假释来了，我想已经准备好了，我不能坏了大事。

Commutation and parole are two important systems to realize the purpose of penalty.
减刑，假释是实现刑罚目的的两项重要制度。

Two years later, she tearfully told the parole board she had been naive and selfish.
两年以后才知道

There is no discrimination against people who are in partial detention or on parole.
对那些受部分监禁或得到假释的人不存在歧视。

Amazingly he was granted parole because sufficient doubt remained about his innocence.
戏剧性的是他被准予假释，因为许多人相信他的清白。

The final chapter briefly discusses the risk of our right to prevent release on parole.
最后一章简单阐述了我国对假释风险的防范。

This unit was your careers advisor, social worker, matchmaker, and parole officer in one.
这个组织集职业导师，社工，媒人和假释官于一身。

The probation, the parole and the execution outside of jail are the manners of implement.
缓刑、假释及监外执行是非监禁化的刑罚执行方式。

Continue to resist Try to escape and aid other to escape Not accept parole or other favors.
继续抵抗尽力逃脱，帮助他人逃脱不接受特殊待遇。

There can be no application of the parole evidence rule unless there is a written contract.
除非有书面合同, 否则不得适用口头证据规则。

He was released on parole in 1981 after serving 28 months in a federal correctional facility.
他在1981年服役了18个月后在州立监狱被假释。

They should serve at least 20 years before parole should be considered, the judge recommended.
判处罪犯要服刑满二十年后才可以提早出狱。

He is released on the recommendation of the parole board or on the parole boards recommendation.
因假释委员会的建议他被释放。

But deputy minister Chen said the parole release was nothing to do with the result of the election.
但副部长陈明堂表示保外就医与大选结果无关。

The Study on Commutation of Punishment, Parole and Temporary Execution of the Sentence outside Prison
关于减刑，假释，暂予监外执行等罪问题的研究

A prisoner may have his sentence reduced for good behaviour or be released on parole according to law.
罪犯在服刑期间表现好的有获得依法减刑，假释的权利。

Developmental Trend of Parole and Commutation Systems and Their Respective Advantages and Disadvantages
减刑假释制度的发展趋势和利弊

The boards failure to commute Mr. Daviss death sentence to life without parole was a tragic miscarriage of justice.
委员会没有将死刑转为终身监禁是对正义的一次亵渎。

The plaintiffs were asking either to be allowed out on parole or to have the conditions of their incarceration changed.
获准假释的原告要求允许外出，要么改变监禁条件。

Parole is a form of conditional release form prison granted before the date when a prisoner is ordinarily due for release.
假释是罪犯刑满释放前附条件释放的一种制度。

ma nella chiesa preferisco dir cinque parole intelligibili per istruire anche gli altri, che dirne diecimila in altra lingua.
我感谢神，我说方言比你们大家都多。

Requirements for being released on parole for medical treatment are more flexible for juvenile, elderly and female prisoners.
对未成年犯、老年犯和女犯的保外就医条件适当放宽。

Where the people's court has ruled to cancel the parole, the parolee shall be handed over to the prison for custody by the public security organ.
人民法院裁定撤销假释的, 由公安机关将罪犯送交监狱收监。