parataxis and hypotaxix.
形合和意合
contrastive study on parataxis and hypotaxis
意合形合对比研究
Parataxis has no form sign or special form sign.
意合法无形式标记或无专职的形式标记。
They are mostly parataxis and most of them are nouns.
同素逆序借代词大多数属于并列式结构，以名词居多。
Hypotaxis, Parataxis and Other Corresponding Translated Terms
形合意合概念及其英文对译词
Textual parataxis versus hypotaxis and their cultural explanation
语篇形合与意合及其文化阐释
Parataxis Predicate in Chinese and Their Equivalent English Expression
汉语中的连动谓语及其汉英对应表达
So, translation should undergo transformation between hypotaxis and parataxis.
英汉互译时，要进行形合与意合的转换。
The use of hypotaxis and parataxis can be found almost everywhere in literature.
有关形合与意合的实例在文学作品中也几乎随处可见。
An Inquiry into the Difference between Chinese and English Hypotaxis and Parataxis
英语与汉语的形合和意合的差异性探究
Division in Translation of English into Chinese in Terms of Hypotaxis and Parataxis
从意合和形合论英译汉中的拆译
Reflections on the Contrastive Study of Parataxis and Hypotaxis in Chinese and English
汉英语意合形合对比研究的反思
A Contrastive Study of English Hypo taxis and Chinese Parataxis in Commercial Translation
商务英语形合与汉语意合对比研究
In this article we compare English and Chinese from the point of hypotaxis and parataxis.
本文从形合意合角度对英汉两种语言进行了对比。
Chapter 3 elaborates on the manifestation of hypotaxis and parataxis in the two languages.
第三章阐述了形合意合在两种语言中得表现。
Description of parataxis title and edition item of photocopy books and translations on MARC
机读目录中影印本和译著本的并列题名及版本项的著录
Current studies of translation focus on the argument of hypotaxis vs. parataxis and literal translation vs.
目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。
Thought Differences Between Chinese and English and Hypotaxis and Parataxis of Textual Cohesion in Translation
英汉思维差异与翻译中语篇衔接的形合与意合
On the Parataxis Tendency in the Translation from English to Chinese Through Comparison between the two Languages
从英汉语言结构差异看英译汉中的意合趋势
英文例句大全为您提供parataxis英文例句大全,parataxis英文造句,关于parataxis的英语句子,单词parataxis怎么造句,parataxis英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于parataxis,英语单词parataxis的句子,单词parataxis如何造句,parataxis怎么造句等。