The parachute must be connected to the harness before being inserted in the container.
降落伞在被放入器械之前必须连接在装备上。

This article briefly introduce the principle of dynamic parachute and flight essentials.
本文对动力伞得原理及飞行要领做了概况性得介绍。

How would you react to being dropped out of a plane without a parachute, or buried alive
如果从飞机上掉下来没有降落伞或被活埋该怎么办呢？

being connected to a parachute, and then the parachute is then connected to the payload.
用来连接降落伞，而降落伞则连接到有效承载物上。

Aerospace series Parachute fabric Guidelines for the drafting of technical specifications.
航空航天系列。降落伞织物。技术规范起草指南。

This container cannot be used if the emergency parachute is mounted in a frontal position.
如果紧急伞被放在前面, 这个装置是不能被使用的。

First the garrison lost the airstrip, which meant it could only be reinforced by parachute.
先是守备部队丢掉了机场跑道，这意味着要加强空投。

AEROSPACE SERIES. PARACHUTE FABRIC. TESTING OF STRAPS AND TAPES. DETERMINATION OF CURVATURE.
航空航天系列。降落伞织物。布带和胶带的试验。曲度的测定

Standard Specification for Manufacturer Quality Assurance Program for Powered Parachute Aircraft
动力降落伞飞行器制造质量保证计划规范

The fabric they used was sometimes parachute silk, parachute nylon or old satin wedding dresses.
他们使用的面料，有时降落伞布，降落伞尼龙或旧缎子婚纱。

Application of Parachute's Comprehensive Testing Instrument in Subsidiary Shaft of Changping Mine
防坠器综合测试仪在长平矿副井的应用

The parachute that slowed Huygens reentry is seen in the background, still attached to the lander.
后景可见用来减速的降落伞，仍然连着着陆器。

Surfing is more akin to flyfishing or birdwatching than to parachute jumping or alligator wrestling.
其实与跳伞和摔鳄相比，冲浪运动更像飞钓和观鸟。

And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.
再降落，正如我们所见到的 通过降落伞 在海峡这边抵达

The action principles, constitution and type of the anti spin parachute system are introduced simply.
简要介绍了反尾旋伞系统的工作原理，构成和分类。

Determination of Terminal Test Load of Brake Rope Parachute Gear for Cage Hoisting in Auxiliary Shaft
副井罐笼提升制动绳防坠器终端试验荷重的确定

Having checked the parameters of the apparatus, the paralyzed parasite went to the paradise by parachute.
检查过仪器的参数后，瘫痪的寄生虫乘降落伞到天堂去了。

The added mass of parachute is studied, including its definition, determination methods and applications.
讨论了降落伞的附加质量，包括定义、确定方法和应用。

Influence of circular angle in symmetric plane to the flowfield characteristics of an axisymmetric parachute
对称面圆周角对轴对称降落伞流场特性的影响

Effect of Parachute Jumping Stress on Plasma AVP, NPY, CGRP, NT and VIP Levels in Newly Recriuted Parachutists
跳伞应激对空降兵新兵神经内分泌的影响

Influence of Low Angle of Attack on the Flowfield Characteristics of an Axisymmetric Parachute in Terminal Descent.
轴对称降落伞小迎角稳定下降时流场特性

And what we tried to do was use something called a drogue parachute, and a drogue parachute was there to stabilize me.
我们尝试用了降速伞，降速伞是帮助我平稳下降的。

The motion characteristics of full developed rotational deceleration parachute of the system are studied in this paper.
该文对末敏弹系统全充满旋转减速伞的运动特性进行研究。

The utility model relates to a novel remotecontrol power paraglider, which belongs to the light parachute class aircraft.
一种新型遥控动力滑翔伞, 属轻型伞类飞行器。

You could parachute onto an ice floe in the Arctic Ocean and find 200 Germans lounging around talking about where to go next.
要是你能降落在北冰洋的一块浮冰上，一定会发现至少有200个德国人在冰上闲逛，商量下一步该去哪儿。