We recognize their achievements and thank them for their hard work and passion.
他们成果卓越，我们感谢他们的努力工作和热情。

To get along with classmates, the aftertaste and enjoy the passion of the young.
在与同学的相处中，回味并享受着年轻的激情。

So to be a man of no passion in fact is an active and having significant meaning.
所以做一个无情的人，其实是有他积极而正面意义的。

My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
我本身对这个项目的兴趣和激情，开始的相当得偶然。

I am the color of passion and of love, the red rose, the poinsettia and the poppy.
我是激情和爱的颜色，是红玫瑰，猩猩木和罂粟。

He's not so angry now, in his middle age, but the passion is certainly still there.
人到中年, 他现在不怎么生气了, 但是热情仍在。

Passion rebuilds the world for the youth. It makes all things alive and significant.
热情让世界重现青春，使万物复活、万象更新。

His passion for cleanliness and order on his passion for fried food and baked goods.
他对于洁癖和油炸烘烤食品有着无比的热情。

This is a plea for passion in the pulpit, passion in prayer, passion in conversation.
这是对讲坛的激情，祷告的激情，谈话的激情的恳求。

I have recently had a leg amputated and photography has always been a passion of mine.
最近我的一条腿被截肢了，而摄影一直以来都是我的酷爱。

To me, it kind of shows my passion for Chinese culture and my passion for Chinese music.
对我来说, 这显示了几分我对华人文化和华语音乐的热情。

During this fast they abstain from the gratification of every appetite and passion whatever.
绝食之时，他们禁绝了食欲和其他欲愿的满足。

Life bouncing with passion, stately pomegranate is a very very red, absolutely sincere heart.
生命跳跃着激情, 庄重的石榴, 是一颗红彤彤的赤诚心脏。

Become power customer most attract me, it is the passion of creation and achievement feeling.
做威客最吸引我的，就是创作的激情和成就感。

Eros, of course was passion, whereas agape was deep and enduring love, the love of commitment.
性爱，当然指的是激情，而情爱则是深沉持久的爱，是承诺之爱。

Their passion, activeness and insistence embodied the spirit of never abandon and never give up.
他们用汗水和激情将不抛弃，不放弃的精神体现得淋漓尽致。

So much of what is wrong in the world today started out with someone acting on an inappropriate passion.
当今世界，很多错误都是源于某人的一种不当的热情。

They affirmed people's basic passion, desire and interest, advocated simple and unadorned style of study.
他们肯定人们基本的情、欲、利，提倡朴实的学风。

A schizophrenic passion play that feeds on the intoxicating repercussions of the repetitive cycle of abuse.
是一出以虐待的反复循环的醉人反响为能源的基督受难剧。

Just light the torch of endeavor with the passion of life The passion of life will light up fire of endeavor
用生命的激情点燃奋斗的火炬

But the most skeptical Gatesof the new millennium is someone who evinces a passion for giving and government aid.
但新千年盖茨对此持怀疑态度，热衷于施舍和政府援助。

Affection and passion come from truth and not pretence. Everyone can find themselves in their nudity and can stop pretending.
如果你想找个理由去打一条狗, 就说它偷吃了煎锅。

Prepare Passion Fruit Vinaigrette by mixing olive oil, passion fruit juice, shallot and dill together. Add salt and pepper to taste.
制作热情果汁调料。

Mr.Clinton campaigned with passion and seeming abandon, hoping that his campaign had now bottomed out after the furor over his draft history and was on the upswing.
克林顿先生竞选时感情奔放，并且似乎有些放浪形

Perhaps remorseful about the lost child and distanced by his absorption with his work his only real passion and his growing fame, Mileva became increasingly unhappy.
也许在为失去的孩子后悔，也许是因为爱因斯坦埋头于工作他唯一真正感兴趣的东西而且名越来越大，受到疏远的米勒瓦开始变得郁郁寡欢起来。