I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance.
我靠做义工来抵船费，这就是我衣冠不整得原因了。

Each one set to be stored in the wheelhouse and in the passage of rear accommodation.
分别位于驾驶室和住舱尾部通道。

Music A slow passage, movement, or work, especially one using adagio as the direction.
特指使用慢板作为指挥放方式的舒缓的乐节，乐章或乐曲。

Almost every passage contains some reference to the fate awaiting men in the afterlife.
几乎每个段落都是提及人类死后等待的命运。

This passage introduces the technology of adjusting tiny displacement in color printing.
本文介绍了彩印中的位移调整技术。

If is accompanied by the infection, the acidosis or other complication taboo outward passage.
若伴有感染, 酸中毒或其他并发症则禁忌外出旅行。

To some, the film is a rite of passage and haunted-house trip rolled into 81 agitated minutes.
对某些观众来说，这部长81分钟的影片好像是一场庆祝人生发展中某一重要阶段的仪式，又像是一次鬼屋寻访之旅。

The terrorists agreed to hand over the hostages in return for safe passage out of the country.
那些恐怖分子同意交出人质以换取安全出国。

Buffaloes are symbols of strength, and are sacrificed to aid the deceased's passage to heaven.
水牛是力量得象徵，用来献祭以帮助死者早日上天堂。

We also hope that safe passage to the airport and the port will be opened as soon as possible.
我们也希望将尽快开通通往机场和港口的安全通道。

It is part of an existing public passage and is accessible from Bowen Road or Shiu Fai Terrace.
属现有公共通道的部分，可由宝云道或肇辉台前往。

For many American teenagers, the highschool prom is a rite of passage on the path to adulthood.
对于很多美国青少年来说，高校舞会是走向成年的仪式。

A short musical passage that seems to have been made spontaneously without advance preparation.
没有提前准备的即兴弹奏的短的音乐段落。

He was unable to prove conclusively how passage through the worm affected hatchability of cysts.
他未能结论性的证明为何经过蚯蚓则影响到胞囊的孵化力。

Application of water abstractive flow passage in secondary pumping station of Changqiao Waterworks
吸水流道在长桥水厂二级泵房的应用

Study of Passage Rate of Flue Gas Particles Through Bundles of Smooth Tubes in Aligned Arrangement
顺列光管管束烟气颗粒通过率的研究

In order that every student might understand it, the teacher explained that passage again and again.
为了使每个学生都明白，老师反复讲解那一段。

We propose a relatively robust scheme to implement quantum information transfer via adiabatic passage.
提出一种利用绝热过程实现量子信息转移的方案。

But it would not affect the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space.
但是，它不会影响公海自由和海洋空间的通行权。

Study on the Production， Absorption and Passage of Propionate in the Sheep Rumen with Indirect Method
间接法评定绵羊瘤胃丙酸产生，吸收和流通规律研究

Their life-stories were allegories of the sun 's passage through the twelve constellations of the Zodiac.
他们的生平事迹是一个关于太阳经过黄道十二星座的寓言。

Read the following passage and choose the one correct answer out of the four choices based on the passage
阅读下列短文，并选出一个正确的答案

The bacterial contamination of the passage cell was rapidly and accurately detected with electron microscopy.
应用电镜技术检测传代细胞中的细菌污染，即快速又准确。

Study on the function in reducing complication of artificial air passage by continuous warming humidification to air passage
加温持续气道湿化对减少人工气道并发症的作用

The energysaving drying passage is mainly composed of a drying passage main body, heating elements and a hot wind circulation device.
该烘道主要由烘道主体, 加热元件, 热风循环装置组成。