The tears starting to her eyes, as usual happened when she adverted to her deceased parent.
象她平时想起死去得母亲一样，泪水涌满了眼眶。

Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.
生命与宇宙 对比起来就像是孩子和父母 父母与子女

In this species, either parent may decide to abandon its partner after incubation of the eggs.
在这个物种里, 父母中任何一方都可能在孵卵后抛弃伴侣。

The first step for any parent is to decide whether their child's behaviour really is abnormal.
任何家长要做的第一步就是确认他们孩子的行为是否真正不正常。

To accuse a man in pubic of being the son of a dishonest parent is to offer an affront to him.
当众指责某人是骗子的儿子, 是一种侮辱。

The worst thing a parent can do for a child, the experts agreed, is send a bodyguard to class.
父母为孩子做的最坏的事就是为孩子聘请保镖到班上。

Testing on Effects of Feeding Parent Silkworm Races in 5th Instar with Nutritious Diet Addition
原蚕5龄期添食蚕用营养饲料效果试验

Both processes are initiated by either the biological parent or by the person seeking to adopt.
这两种程序都是由生身父母或由要求收养的人启动的。

The parent can assign a responsible person to accompany their children under 12 on the airplane.
父母可以指定一个负责人在飞机上陪伴十二岁以下的儿童。

Study on Breeding Maize Parent Technique by Using Terra Film and Arch Cote for Adding Generation.
地膜加小拱棚加代繁殖玉米亲本技术研究

This does not affect the parent child relationship of these models in your exemplar model stream.
这并不会影响范例模型流程中的父子关系。

Fertilizer application was the main method of accelerating parent material red soil maturation process.
施肥是加速红壤母质熟化得主要途径和方法。

If the applicant is aged under 18， the application form must be completed by his her parent guardian.
年未满18岁的申请人，须填写监护人资料部份。

As every parent knows, the capacity of the child to absorb information in its early years is phenomenal.
所有家长都明白，儿童早年吸收资讯的能力是惊人的。

Buys the handset to aggravate the parent economic burden, and still have the sufficient handset expense.
买手机加重家长经济负担, 还有充值手机费。

Study on Fraction Characters of Aggregates of Dryland Purple Soil Developed from Different Parent Material
不同母质发育紫色土团粒结构的分形特征研究

Generally speaking, it will be advantageous for the parent who has the higher income to claim child allowance.
一般来说, 赚取较高入息的一方申请子女免税额, 会较为有利。

Conclusion The treatment of anterior communicating aneurysmal rupture lies in the control of its parent artery.
结论前交通动脉瘤出血关键在于对载瘤动脉的控制。

Experiment on Induced Mature and Induced Breeding of Abortive Parent Fish of Allogynogenetic Silver Crucian Carp
异育银鲫流产亲鱼的促熟催产试验

The children of a parent include the attribute members that aggregate to the parent member, including data members.
父成员的子级包含聚合到父成员的属性成员。

A study of parent rearing style and personality characteristic on junior high school students companied with anxiety
伴焦虑的初中生父母养育方式与人格研究

In ancient China, after reaching the end of the mourning period for his deceased parent, an official could continue in his post.
古代的官员满服后可以继续出来为官。

The Parent's Alert home drug test, marketed by ChemTrak, is a laboratory test for alcohol and drugs such as marijuana and cocaine.
由ChemTrak推向市场的'家长警报'家庭药物测试是化验室用于检测酒精和诸如大麻、可卡因这样的毒品的方法。

Parent's Alert is a preventative measure, to be trotted out before suspicion of drug use arises preferably when kids are in elementary or junior high school.
家长警报'是一种预防性的措施，可以在对使用毒品的怀疑加剧－最好是孩子还在小学或初中时一之前便运作起来。

It is widely considered that mathematical parent structures include algebra structure, sequence structure and topological structure. Compared the actuality of the structure of th Using AFS algebra and AFS structure, any human ordinary fuzzy concept can be represented.
数学母结构通常说只有代数结构、序结构和拓扑结构。