Micro Spy Listener Hear far away!Listen privately with the single bud. Catch all the action!
微型间谍监听听听远!听私下单耳塞。总括行动!

Your task is to be an active listener, and apply the three active listening techniques above.
你的任务就是做一个运用上述三条技巧的积极倾听者。

Watch for changes on filename. The callback listener will be called each time the file changes.
观察档案异变。档案异动时会触发监听函数。

The listener and channel configurations to run the sample code are provided in the next section.
在下一部分中提供了运行示例代码的侦听器和通道配置。

Before the listener knows where he is, the mounting tension is lifted in a pianissimo anticlimax.
在听众不知不觉之间，紧张气氛在最弱音的突减中被提升了。

Malone knew Thorvaldsen liked to ease his listener with nonsense while he appraised the situation.
马龙知道桑弗森喜欢在评估形势时用废话麻痹他得听众。

Large result sets can be chunked into multiple groups to facilitate a subscription listener's needs.
大结果集可以被分成多个组以满足订阅侦听程序的需要。

When the mouse wheel listener bug is fixed, you'll be able to remove the use of the button and scroll pane.
修正鼠标滚轮侦听器后，您将可以不用按钮和滚动窗格。

The Correlation Between Spectrum Manifestations of Nasalized Vowels and Listener Judgments of Hypernasality
鼻化元音的频谱特点与过高鼻音主观判听的相关关系研究

It gets across to the listener vividly the unsteadiness of the fisherman and the sentimental mood he is in.
将渔夫步履跟随和人影婆婆的醉态表现得惟妙惟肖。

If you take a lot of space while talking by moving your arms about， you are a good informer and good listener.
你为什么要那么做？他是个线人

Callbacks are now handled through annotations as well, using either callback methods or callback listener classes.
现在还通过标注并使用回调方法或回调侦听器类处理回调。

Rather, he was a good listener who enjoyed female company, yet essentially an insecure child who had not grown up.
相反，他是一个很好的倾听者，喜欢有女性作伴，但他基本上是个尚未长大的、缺乏自信的孩子。

Fielding multiple questions is confusing for the listener, and counterproductive for you. Ask one at a time, and listen!
提出多重问题会使听者迷糊，无益于你。每次一问，然后听！

An annoyed listener demanded: ' Is it possible to have Mr. Taylor puncture his speech with brilliant flashes of silence?'
一位被激怒了的听众要求道：'能不能让泰勒先生用精彩的沉默瞬间来打破他的解说？

One participant has to describe a route traced out on the map so that both speaker and listener follow the identical route.
一位与会者不得不在地图上勾勒出路线，那样说话人和听者才能遵照同一路线。

Speakers can reach communicative purposes only if the implicit semantics of his speech is correctly understood by the listener.
只有隐含义被受话人理解, 说话人才真正达到交际目的。

Then - all within a fraction of a second - the pieces of information are reassembled, ready for receipt by fax, computer or listener.
那些散碎的信息在短短一秒钟内就可以重新组合，以便让传真机、计算机或受话方收龋