When they heard this very powerful and convicting speech they literally boiled with rage.
当他们听到这一强有力而且富有说服力的演讲时，情绪非常激动。

Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
因为，真的，如果农业无法适应气候变化，我们也不能。

To find out, the Swedish scientists literally took advantage of fallout from the Cold War.
为了找到答案, 瑞典科学家们研究了冷战遗留的放射尘。

The first time Anna had seen Walther, the sight of him had literally taken her breath away.
安娜第一次见到瓦尔特时的情景, 简直使她大吃一惊。

In fact, literally hundreds of thousands of students have accomplished this task before you.
事实上，数千百个学生已经完成这个任务了。

It literally means pulling the branch of a tree, but its colloquial meaning is troublemaker.
罗利赫拉赫拉的字面意思是拉树枝，在口语中指捣蛋鬼。

It is like a brand new car that you have, and that's literally why they have lasted so long.
就像一辆崭新的小车，这就是火星车存活长久的原因。

Backslashes are interpreted literally, unless they immediately precede a double quotation mark.
反斜杠按其原义解释，除非它们紧位于双引号之前。

Digital product sellers can literally sitting on a beach while their websites churn out profits.
数字产品卖家才能名副其实坐在沙滩流失了利润，而其网站。

And yet the impact of being literally looked down upon, of being made to feel small, is forever.
但受人轻蔑，被人贬低所造成的心灵冲击，却是永久的。

where men wearing ties, but acting like gladiators fought literally, and physically for a profit.
在那里穿着得体的人为了利益，像角斗士一样竭尽所能。

Galaxy clusters are the biggest structures in the cosmos, containing literally trillions of stars.
星系团是宇宙间的最大结构，包含万亿级的恒星。

The biggest reason for this is theological differences which are literally bordering on antagonism.
最大的问题是神学上的分歧, 造成教会彼此对立。

And when we were there we learned about this pine beetle that is literally eating the forests in Canada.
在那里，我们认识了 啃噬加拿大森林的松树甲虫。

Have you ever loved someone so much you give an arm for Not the expression, NO, literally give an arm for.
你有值得你拥抱的人吗，是亲自拥抱，不是嘴上说说，

I am absolutely sure that we can actually change the course of history, literally, for the continent of Africa.
确定我们能改写 历史，改写非洲的历史。

And so the auction that followed, literally had people saying, Bang!so many million dollars for so and so player.
拍卖会开始后 有个人大锤一敲 呯！这个人值这些钱。

Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells.
基本上纽约的缔造者 就是采牡蛎的人 街道都铺在牡蛎壳上

Is positive such for Feng feather mention, he ambition not be a human who literally and then ambition make shakes apt slay people!
正如凤羽所说, 他绝对不是一个随便便会出手杀人的人!

In some places it is literally true that people do not take any articles left by the wayside and that doors are not bolted at night.
有些地方真个道不拾遗, 夜不闭户。

Lying in bed some nights, with the whisper of the ocean just reaching me, thoughts of Jayne could literally make my heart skip a beat.
有几个夜晚，我躺在床上，听着直抵耳边的海水轻轻的拍岸声，想到杰恩确实会使我的心异常激动。

When the local tyrants and evil gentry were at the height of their power, they literally slaughtered peasants without batting an eyelid.
土豪劣绅势盛时，杀农民真是杀人不眨眼。

And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.
美妙的音乐可以表达的

You guys seen that w62ite “Damn you autocorrect”? I’m literally in tears from laughing so hard. Check it out. I promise you won’t be disappointed.
你们看过Damnyouautocorrect这个网站吗？我笑得眼泪都出来了，看看吧，不会让你失望的。

One of my cousin’s friends is literally the dumbest guy I know, but recently he landed a very good position at a well known company. Apparently his uncle is a big shot there and pulled a few strings for him. So remember kids, it’s not what you know, it’s who you know.
我一个兄弟的朋友是我所认识的最愚蠢的一个人。但最近他在一家很知名的公司得到了一个很好的职位。很明显他的叔叔在其中耍了猫腻。所以孩子们记住，重要的事不是你知道什么，而是你认识谁