you still wouldn't be able to see even a glimmer.
你甚至连微弱的闪光都无法看到。

The girdle made Ada look much slimmer.
穿了紧身褡艾达看上去苗条多了。

A glimmer of of life and death, the adventurer of each bosom evil plot can repentance is salvation.
生死一线间，各怀鬼胎的野心家能否回头是岸？

But after the glimmer yellow comes back.
可荧黄回来之后。

I swear you're slimmer now than you were a month ago.
我发誓你比一个月前苗条了。

Evas wedding album holds only a faint glimmer of the wedding itself.
伊娃的婚礼相册只留住了整场婚礼的一点浮光掠影。

The Milky Way glimmered bright it was almost dawn
耿耿星河欲曙天

Discussion on the Milky glimmering of amino formaldehyde resin
氨基树脂乳光问题初探

A glimmer of amusement showed in her eyes.
她的眼中露出一丝笑意。

Amusement glimmered in his eyes.
他眼里隐约露出愉悦的神情。

The first glimmers of an exportled revival are apparent.
出口拉动经济复苏的第一丝曙光已经显现。

Applications are also welcome throughout the year although chances of getting suitable assignment will be slimmer.
申请是全年开放，不过获分配教职得机会较小。

Arched brows help lift the face and make your face look slimmer.
弓形的眉毛能拉长脸型，使脸看起来更瘦。

This precise drawing glimmers in the architectural detail.
这在建筑细部的绘制曙光。

Now, there is a glimmer of truth to this kind of realpolitik argument.
现在, 对这种现实政治论的真实性微乎其微。

And arms like silver glimmering.
但为君故，玉臂环银。

There's still glimmer in the old Asian tigers yet, don't write us off!
亚洲队伍正逐渐崛起, 不要把我们看扁了!

With their long and brilliant history, Asian civilizations are glimmering like beautiful flowers in the garden of world civilization.
亚洲文明是世界文明的奇葩，历史悠久，辉煌灿烂。

There is a glimmer of hope among the bleak assessment.
这份黯淡的评估中, 我们还能看到一线希望。

Attend personally a glimmer of premier.
亲临一线的总理。

She spoke enthusiastically, but her audience did not show a glimmer of interest.
她热情地说著话，但她的听众没有一丝微弱的兴趣。

Her robe is a cloud, her face a flower. Her balcony, glimmering with the bright spring dew.
云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。

Glimmering and vast， out in the tranquil bay.
宽广威严，储瞰着这静谧的海湾。

A soft star in the distance, it glimmered faintly through the fog, beckoning them on.
像一颗柔和的远星在雾霭中微微闪烁，召唤者他们。

Yet in this emptying space, space glimmers, becoming visible.
但在这空旷的世界中，空间闪耀着，变得清晰。