The Libyan leader Colonel Gadaffi repeated his call for the release of hostages.
利比亚领导人卡扎菲上校反复呼吁释放人质。

The Libyan Arab Jamahiriya and Namibia joined in sponsoring the draft resolution.
阿拉伯利比亚民众国和纳米比亚加入成为决议草案提案国。

Libyan officials insisted that the warehouse contained nothing but bags of flour.
官员坚称这个仓库里只有面粉。

This Russianbuilt helicopter represents the flying cavalry of the Libyan Air Force.
商队骑马民兵以长剑作战，他们装备精良，但训练较差。

It has to do with money and power Libyan ruler Colonel Muammar Gaddafi what he wants.
所有这一切都是跟钱，权有关，都是为了满足卡扎菲。

Libyan jets bombed the Benghazi airstrip, outlying military barracks, and arms depots.
利比亚空军轰炸了班加西的机场，外围的军营和军火库。

Muslim worshippers were planning an allnight vigil in honor of the slain Libyan leader.
穆斯林教徒们在筹划着为卡扎菲通宵守夜。

The Libyan government has rejected the offer of a conditional ceasefire by rebel forces.
利比亚政府拒绝了反对派军队提出的有条件的停火协议。

The Libyan opposition, and the Arab League, appealed to the world to save lives in Libya.
利比亚反对派和阿拉伯联盟向世界呼吁拯救利比亚人民。

of dollars in frozen Libyan assets are ready to be released to an alternative government.
大量被冻结的利比亚资产随时可以移交给新政府。

Libyan man stands near the site of a massive explosion at an ammunition depot in Benghazi.
班加西一名男子站在发生大爆炸的军火库事发点附近。

Chris went to Benghazi in the early days of the Libyan revolution, arriving on a cargo ship.
在利比亚革命初期，克里斯搭乘一艘货轮前往班加西工作。

From the Greek island of Crete to the Libyan air transport line has become extremely important.
从希腊克里特岛到利比亚的空中运输线变得极其重要了。

The Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations Office at Geneva
阿拉伯利比亚民众国常驻联合国日内瓦办事处代表

Libyan antiaircraft guns have been opening up into the night sky, firing streams of tracer around.
利比亚高射炮也向夜空开火，发射了大量炮弹。

Countries in East Africa have frozen Libyan assets, in accordance with a United Nations resolution.
一些东非国家依据联合国决议冻结了利比亚的资产。

He attended university and the Libyan military academy and steadily rose in the ranksthe Libyan army.
他上了大学及进了高等军事学校，并长期待在利比亚军队里。

We are grateful for the assistance we received from the Libyan government and from the Libyan people.
我们感谢利比亚政府和利比亚人民给予的协助。

The Libyan Arab Jamahiriya once again welcomes the adoption of this resolution by the General Assembly.
阿拉伯利比亚民众国再次欢迎大会通过这项决议。

The minister's defection, though, is a potential gold mine of intelligence about the Libyan government.
但是库萨投诚, 外界有可能挖到了利比亚政府情报的金矿。

The British embassy was completely burnt out, prompting the government in London to expel the Libyan ambassador.
英国大使馆完全被烧毁, 迫使伦敦政府驱逐利比亚大使。

She called for the Libyan seat at the United Nations General Assembly to be transferred to the interim government.
希拉里呼吁联合国大会利比亚的席位应转移给过渡政府。