In Beijing, Zhuhai, Hangzhou, and Macau we operate through liaison offices and associates.
并在北京，珠海，杭州，澳门等地设有联络处

To fight the demon desert, men, animals and plants had formed a harmonious, natural liaison.
这里, 为对付沙漠这妖魔, 人, 兽和草木结成了和谐的自然联盟。

Three UNOCI military liaison officers and a UNOCI police liaison team are based at the centre.
中心设有联科行动三名军事联络官和一个警察联络小组。

The organization keeps liaison with the United Nations Secretariat and its subsidiary agencies.
本组织与联合国秘书处及其他附属机构保持联络。

Secretariat of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation
对外联络和国际合作全国人民委员会秘书处

Act as liaison to facilitate development of continuous improvement culture within XXX Shanghai.
作为协调人在世腾上海公司营造持续提高的文化理念。

Maintain clean and safe working environment by constant liaison and follow up with Chief Steward.
通过执行管理部经理的安排, 保持清洁安全的工作环境。

Coordination and liaison the work between the representative offices and local business partners.
协助负责协调代表处与当地合作伙伴的业务关系。

There will also be one Military Adviser,17 Military Liaison Officers and3 Civilian Police Advisers.
还将设置1名军事顾问17名军事联络官和3名民警顾问。

Despite the introduction of a liaison committee, little common ground appeared between the two sides.
虽然经由一个联络委员会介绍，双方的理念并没有什么共通之处。

Central Government Liaison Office in Hong Kong Assistant Director Wang attended the opening ceremony.
中央政府驻港联络办主任助理王如登出席了开幕典礼。

Liaison with the QC Inspectors, other departments, Client and certifying authority on a regular basis.
定期与质检员，其它部门，客户和认证机构进行联络。

Where no patent agency is appointed, the document shall be sent to the liaison person named in the request.
未委托专利代理机构的，文件送交请求书中指明的联系人。

be responsible for the communication and liaison with mold manufacturer and injection molding manufacturer.
负责与模具制造方，注塑厂方沟通与联系。

The organization of prevention, provision of personnel, technical equipment and communications and liaison.
防范组织，人员配备，技术装备，通信联络等。

Professor and Head of External Liaison Beijing Eastern Specialist Medicine Research Institute, Beijing China.
北京特色东方医药研究院教授与外联主任。

You think they give you a choice Besides， its not like I personally participated. I am a liaison. I liaise.
你觉得你的选择呢？我只是一个调解员。调解。

This also increased substantially the scope of work undertaken by the United Nations Liaison Office at Addis Ababa.
这也大大拓展了联合国亚的斯亚贝巴联络处的工作范围。

The liaison officer presented working papers Nos.45 and77 in respect to the International Council of Onomastic Sciences.
联络人提出与专名学理事会有关的第45和77号工作文件。

The liaison officer presented working papers Nos. 45 and75 in respect to the International Council of Onomastic Sciences.
联络人提出与专名学理事会有关得第45和77号工作文件。

The Media Liaison and Accreditation Unit provided services to a number of journalists who covered the commemorative event.
媒体核证和联络股向报道纪念活动的若干记者提供了服务。

The examination center of transportation safety product of public security ministry Shenzhen liaison office put in my agency
公安部交通安全产品检测中心深圳联络处挂靠我社

He impulsively wed a second time but instantly dumped his bride on learning that an earlier liaison had led to her pregnancy.
他一再婚娶但在得知自己的新娘怀孕初又马上抛弃了她。

Continue to broaden the educational channels, set training, technical secondary school, the Liaison Office for University one.
不断拓宽办学渠道，集培训，中专，联办大学为一体。

Consultative liaison with Management in support activities related to the establishment and maintenance of quality management system.
与治理层协商联络质量治理体系的建立和维护事宜。