The company is accused of incinerating hazardous waste without the required licence.
这家公司被指控未经有关部门的许可焚烧有害废料。

A Liquor Licensing Board has been established to consider liquor licence applications.
政府又成立酒牌局和牌照上诉委员会。

Becoming a developed economy means having the licence to be less fiscally responsible.
成为发达经济体意味着有权对财政不那么负责任。

The prescribed fee for an import and export licence is payable on issue of the licence.
进出口证的规定费用，须于签发进出口证时缴交。

Loss of licence contact as a real deterrent to potential traders in smuggled cigarettes.
执照的缺失是对走私香烟的潜在贸易商的一种真正的威慑。

right sanction franchise licence permit leave warrant authorization prerogative permission
核准, 许可, 特许

And get five Central Asian countries s medicine import and export licence smoothly on 2007.
并于2007年顺利取得中亚五国的医药进出口许可证。

If you have never held a driving licence before, you should apply for a provisional licence.
如果你从未有过驾照，那就应该申请一个临时的。

The ANC claimed the curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals.
非国大声称宵禁使得警察肆无忌惮地把人们当动物来抓捕。

? Is there any provision in French law to prohibit the acquisition of firearms without a licence?
法国的法律中是否有禁止未经许可取得火器的规定？

Title Discussion on the Appearance and Control of the Discretionary Power in Administrative Licence
行政许可自由裁量权的表现与防控

They can be carried out only by licence issued by the State Agency for the Protection of Monuments.
必须持有国家古迹保护局签发的许可证方可进行这种活动。

Firearms, ammunition, weapons, police arms; possession of firearms and ammunition without a licence
无牌管有枪械及弹药警察枪械库的记录管理

Hold a licence to practice veterinary medicine in the province for which they are seeking accreditation.
持有兽医从业许可证的兽医, 可以申请认证。

Chemicals are imported and exported on the basis of a licence issued by the Ministry of Foreign Affairs.
化学品是根据外交部颁发的执照进口和出口的。

For the carriage of passengers unless a passenger service licence is in force in respect of the vehicle.
作载客用途，除非该车辆领有生效的客运营业证。

Servicing Limitations The licence does not authorize the licensee to dismantle electron capture detectors
维修限制许可证未授权使用人私自拆卸电子捕获检测器

The Certificate of Successful completion of the course serves as a licence to work as a forklift operator.
证书受人力部承认, 可当执照操作起重机。

Optical disc manufacturers are required to apply for a licence from the Commissioner of Customs and Excise.
光碟制造商必须向海关关长申领牌照。

When you have obtained the necessary licence, please cable your order immediately for our final confirmation.
贵公司获得所需许可证后, 请即电告订货, 以便我方最后确认。

This year our government has adopted a special licence system for the import of textiles, including silk goods.
今年, 我们政府对纺织品包括丝绸的进口采取了特种许可证。

The licence gives the right to an authorised person to carry out foreign trade operations with strategic goods.
许可证给予经授权者从事战略物资对外贸易活动的权利。

if he refuses to set it right or other serious circumstances are involved， his hygiene licence shall be revoked.
拒不改正或者其有他严重情节的，吊销卫生许可证。

Cosmetics for special use should show the number of the approval document for the hygiene licence of that cosmetics.
特殊用途化妆品必须标注特殊用途化妆品卫生批准文号。

It is not necessary for the said vessels paying tonnages to pay additional vehicle and vessel service licence fees to the tax authorities.
前项应完吨税船舶，毋庸另向税务机关完纳车船使用牌照税。