Nelson Mandela won the election, ending the racist apartheid regime that divided South Africa for 44 years.
曼德拉赢得了选举，结束了南非46年的种族隔离。

Former South African President Nelson Mandela and his wife made a brief appearance at the closing ceremony.
南非前总统曼德拉和他的妻子也出现在了闭幕式现场。

Milan goalkeeper nelson dida has seen his champions league ban reduced to one game after a successful appeal
米兰门将迪达的禁赛经过成功的上诉后，减少到了一场

A few years later, Senator Nelson decided to put one day aside every year for the cause of saving the planet.
一些年后, 纳尔森决定每年拿出一天的时间拯救地球。

Group leader Nondumiso Pikashe says they were initially inspired by former South African president Nelson Mandela.
妇女领导者皮卡徐说, 她们是被南非前总统曼德拉所激励的。

He was helped to an understanding of the role by writer-director Randall Wallace, who compared the character to South African President Nelson Mandela, who spent many years in prison.
本片的编剧兼导演兰多尔·华莱士把这个角色和曾在狱中生活多年的南非总统曼德拉做了比较，从而帮助他理解了这个角色。