Shaq admits he dipped into both but finished neither.The works are nuanced and complex.
奥尼尔承认这两本书他都看了，但都没看完。虽然两本书的含义微妙而深刻，

Its activated level is indexed by a stack pointer and is neither readable nor writeable.
其活性水平是由一个栈指针，既不读某地或重写。

She is no more able to read Spanish than I am. Neither she nor I am able to read Spanish.
她和我一样都不能读西班牙文。

AbridgeSex, both neither wants beyond the mark and frequent, also do not need abstinency.
节房事，既不要过分频繁，也不需要禁欲。

Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
因为，真的，如果农业无法适应气候变化，我们也不能。

Neither should we credit the accounts receivable controlling account in the general ledger.
我们也不能直接冲减总账中应收账款汇总账户。

Neither database users nor administrators can access or read rollback segments or read them.
数据库用户和管理员都不能访问和读回滚段。

Neither team should abandon either the definitions or the challenges of its opening speakers.
双方队员都不可以对双方一辩的定义或质疑置之不理。

These children of wealthy families play all day long, they have neither learning nor ability.
这些膏粱子弟整天吃喝玩乐，不学无术。

The battle ended indecisively; neither side had clearly won but neither side admitted defeat.
战争结束了，没有结局；双方都没有获胜但又都不承认失败。

Guesses content, both neither can be eccentric troublesome sign, cannot abstract and disloyal.
所猜之物，既不能怪僻难识，又不能抽象不实。

On academic research, academy's successes about unjustified benefits system sees neither much.
在学术研究上，有关不当得利制度的学术成果也不多见。

Glories like glowworms, afar off shine bright, but looked to near, have neither heat nor light.
荣誉就像萤火虫, 远看闪闪发光, 近看既没热也没光。

My acquaintance confirmed that his fellow postmen were neither terribly nice nor terribly nasty.
我这位熟人证实，他的同事们既不太好，也不太差。

Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
想要作教法师，却不明白自己所讲说的，所论定的。

Neither is it the acme of excellence if you fight and conquer and the whole Empire says, Well done!
战胜而天下曰善，非善之善者也。

Neither accommodation nor recognition would be sustainable options in the face of the zombie threat.
在活僵尸的威胁面前, 既不和解也不认同是或可维持的选择。

All the scholastic subtleties have neither added anything to nor subtracted the acuteness of this paradox.
这一矛盾之敏感, 所有经院式得微妙都无法增减半分。

They feel that neither equal distribution nor distribution according to labour power is to their advantage.
富农觉得平均分和按劳动力分两种方法都于他们不利。

In the range AB, the equilibrium is neither stable nor unstable, that is why it is called neutral equilibrium.
但这是一种不稳定的平衡，可能不会在明年延续很久。

Neither reverting force not absorbing force is found in the results of calculations under leeway moving situation.
偏航的计算结果表明，偏航并未产生恢复力及吸力。

7 Desiring to be teachers of the law, though they understand neither the things that they say, nor concerning what they confidently affirm.
提前一7想要作律法的教师，却不明白自己所讲说所断定的。

There had been bad blood between them for so long that neither was willing to so long that neither was willing to make the first friendly approaches.
他们俩积怨太久，谁也不愿先主动接近对方。

Neither riches nor honours can corrupt him, neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle, and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。

Neither riches nor honours can corrupt him; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle; and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。