Then you would become another addition to America's wonderfully rich nation of immigrants.
你就会变成这个极其富有的移民之国的一个新份子。

Small businesses often grow into large ones, adding to the economic vitality of the nation.
小企业常常发展成大企业, 从而增加国家的经济活力。

Do you think the voters will be convinced by the President's fireside address to the nation
你认为选民们会相信总统对国民的炉边演说吗？

Chinese nation prefers synthetic thinking while British nation prefers analytical thinking.
汉民族重综合思维，英民族重分析思维。

And happiness of the nation I have acquired an habitual attachment to it and veneration for it.
及国家幸福的影响，我业已满怀喜爱之意，崇敬之情。

There can be no greater error than to expect or calculate upon real favors from nation to nation.
期待或打算一国以真正得特惠给与他国，是最为错误得。

No nation can monopolize any scientific or technological achievement, including nuclear technology.
没有任何国家可以垄断任何科学技术成就，包括核技术。

Republique de Djibouti is a small nation located in eastern Africa with abominable natural conditions.
吉布提共和国是东非的一个小国，自然条件恶劣。

But he immortal melody, accompany by Chinese nation continue, advance courageously interest still so far.
但他不朽的旋律，至今仍伴随着中华民族继续奋进不息。

The national accounting is the total value of all income in a nation during a given period (usually 1 yr.).
国民收入是一定时期内的国民的总收入。

The Fire Nation establishes administrative control of the Serpents Pass by establishing a fortified bridge.
火烈国通过建立设防通道以确立对盘蛇关的行政掌控。

Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.
民要攻打民，国要攻打国。多处必有饥荒，地震。

Get married with me when we love each other deeply, and get a marriage registration which will be admitted by a nation.
在我们彼此深爱时结婚，并得到主权国家承认的婚书。

Strengthen the Study on the Science of Law, Speed up the progress of Administrating the Nation in Accordance with the Lav
大力加强法学研究推进依法治国的进程

A Verification of the Birthplace of Ancient Yelang Nation On Ancient Geographical Environment and Territory of Fuyu Nation
古夜郎国的文化源头考析夫余的地理环境与疆域

If this person die, absolutely no longer somebody dare to compel to ask her the commerce of nation pedagogue, it occurred that
若是此人死了, 绝对不再有人敢逼问她国师的事, 偏偏

Clinical Observation of Gastrointestinal Postoperative Syndrome Treated by Combi nation of Acupuncture and Chinese Herbal Medicine
针药并用治疗术后胃肠综合征临床观察

Ruling the nation by the filial piety was the principle of governance and administration characteristics in power during Tang Xuan zong.
以孝治天下是唐玄宗的治国原则和施政特点。

From top to bottom the whole nation must at once abandon any idea of being able to live in submissive peace with the Japanese aggressors.
全国上下应立刻放弃任何与日寇和平苟安的打算。

This impressive and graceful poem makes a concentrated display of the successes our society has achieved since the founding of our nation.
这华美的诗章集中展现了建国五十年来我国社会建设的累累硕果。

To achieve complete reunification of the motherland is a common aspiration of all sons and daughters of the Chinese nation both at home and abroad.
实现祖国的完全统一，是海内外中华儿女的共同心愿。

The grim reality of what had been created by the world's finest scientific minds could easily have predisposed the nation to abhor science and technology.
是世界科学精英的研制品导致了这一残酷的现实。本来这个国家会因此而痛恨科学技术。

Unit system fills in the area with a vacuum between nation and personal, and adapt to the demand which come from social and political integration at the same time.
单位制填补了国家与个人之间的真空地带。

Typical families and viewers throughout the nation are chosen, and from these meter readings, the company gets a cross-country picture of the viewing patterns of a nation.
公司在全国范围内选择典型的家庭和观众，从这些测量仪显示的内容上公司就可以勾画出一个国家的全国收视类型图。

Having the courage to learn from any other countries about their advantages is to show confidence and self-respect. This kind of nation must be a nation with self-improving abilities.
敢于向一切国家的长处学习，就是最有自信心和自尊心的表现，这样的民族也一定是能够自强的民族。