And myriad companies churn out the fake Gillettes and Rolexes sold on street corners.
无数的公司炮制出了吉列和劳力士的赝品在街角售卖。

The myriad adjustments to expenditure and revenue were designed to offset each other.
各项收支调整举措的效果最终应该是相互抵消的。

Tonal warmth evokes a myriad of sensual emotion moody and deep, then lucid and light.
译文暖色调很好地表达世俗情感从忧郁, 深沉到欢快。

But repeated searches for this myriad population of frosty worlds came up emptyhanded.
但是这一大群冰霜世界，却遍寻不著。

The myriad things disrupt for the dust, grips tightly your hand not toable to let loose.
万物都碎裂为尘埃，紧握你的手绝不会放开。

The book presents a myriad of applications ranging from electronics to medicine and optics.
这本书介绍了无数的应用，电子学，医药和光学等。

Even though there are myriad hardships and hazards, they can't stop the dauntless explorers.
纵有千难万险，也挡不住英勇的探险队员。

Even though there are myriad hardships and hazards, they cant stop the dauntless prospectors.
纵有千难万险, 也挡不住英勇的勘探队员。

If the ruler appoints virtuous men of experience and age, myriad affairs will be well managed.
君主信任年高德助的老臣, 万事都能治好。

The myriad things disrupt for the dust， grips tightly your hand not to be able to let loose.
格斯从后面进来，微笑着拍拍手上的石灰粉。

Is only in heart's feeling generally myriad, will as the previous generation to owe next life.
只是心中的感概万千，当作前世来生相欠。

The structure of bacterial cells is compact and capable of adaptations to a myriad of habitats.
细胞结构紧密，有能力适应数以万计的不同生活环境。

There are also myriad other features lurking in a car's bodywork that damage than the accident.
不仅如此，车里还有许多的东西是消防员们不希望碰到的。

Here indeed the rising sun brings with it a myriad of phantasmagoric changes of light and colour
这里，日出时气象万千，不同凡响

Upon the water the mist floated in a golden veil, spotted with the dancing of a myriad tiny flies.
在水面之上飘着一层金纱般的薄雾，星星点点飞着许多小飞虫。

Here, a myriad of tall buildings shelter the streets from the sun, while lawns and parks dot the city.
这里高楼林立，夹道成荫，草坪花圃，点缀其间。

Dense and intriguing on the palate with a myriad of flavors reminiscent of honey， flowers and spices.
口感致密诱人，充满了美妙的蜂蜜，鲜花和辛香等味道。

And, amid a myriad of factors, the brave yet agonising defeat at the Stade de France had a major influence.
但是，我不会说谎，我是一个用内心思考的人。

Through the expansion of the universe， the gas cooled and condensed into the myriad galaxies found today.
经宇宙膨胀后，气体冷却并凝缩成无数今日可见的星系。

Limpid wine in golden goblets worth ten thousand coppers a bushel Dainty food on jade plates cost a myriad coins.
金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。

To Build Myriad Factors to Integrate Culture of the Comprehensive Classes of Liberal Arts for Middle School Teachers
构建多种因素整合的高师文科综合班班级文化

That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
我能参加这样得盛会，真是百感交集，思绪万千。

The myriad things rely on it for their life but do not distinguish it.It brings to completion but cannot be said to exist.
万物恃之以生而不辞, 功成而不有。

These collectivist machines run on myriad tiny agents interacting in ways we cant fathom， generating results we can only indirectly control.
你始终都在和由你的对手掌控的其他文明进行殊死竞争。