And Yasuhisa Shiozaki, a former chief cabinet secretary, has not accepted Watanabe's entreaties to join him.
前官房长官盐崎恭久也拒绝了渡边一同退党的要求。

He met Miss Annabel Adams, and fell more and more deeply in her.
他和安娜贝尔?亚当斯小姐相识，而且越来越深地坠入了情网。

Annabelle and Bruce, who she adored.
安娜贝儿和布鲁斯，她很疼爱他们。

This chimes perfectly with the standard advice given to wannabe writers.
这种完美的和谐是给想要成为作家的人的标准建议。

Annabelle use her sharps wits and agile body to defeat any emenies.
艾克尔是利用她的机智敏锐总是能击败任何的对手。

But we loved with a love that was more than love ?I and my Annabel Lee ?
可我们的爱已超过寻常爱, 我和安娜贝尔?李?

Annabel shrieked as her platform traveled toward a dark tunnel.
安娜贝利的平台冲向黑暗隧道，安娜贝利尖叫不止。

Annabel said, smirking.
安娜被得以得笑着说。

Chilling and killing my Annabel Lee.
冻死了我的安娜贝莉。

Annabel said, pressing the time button.
安娜贝利说，按下了按钮。

Annabel asked, looking at the stars below.
安娜贝利看着下面的星星问。

Annabel said, pointing to Megan and Julia.
安娜贝利指着梅金和茱莉亚说。

Julia and Annabel hardly talked to each other.
茱莉亚和安娜贝利没怎么说个话。

He said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
安娜贝利重重地给了他脑袋一拳。

Bernice, Annabelle, and Bruce would entertain the crowds.
柏妮丝和安娜贝儿和布鲁斯会娱乐群众。

She knew how to jump that. Annabel quivered.
她知道该怎么跳，可安娜贝利则发起了抖。

Julia and Fiona pushed Annabel in a wheelchair.
茱莉亚和霏欧纳又把安娜贝利抱回了轮椅上。

Annabel rolled her eyes and she slowly made her way to a rock.
安娜贝利白了她一眼, 然后朝一块石头慢慢走去。

Annabel and Midge passed without the condescension of hurrying their pace.
安娜博尔和米吉打这儿经过，倒也不屑于加快速度。

Annabel said that we should come to your house since it was the nearest.
安娜贝利说我们应道你家来，因为你这离着最近。

Annabel said. He told me there was always a lantern on the front driveway.
安娜贝利说，他曾告诉过我在车道前有盏灯笼。

Trevor and Annabel started walking with Megan and Lionel into the cave.
特雷福和安娜贝利和梅金、莱昂内尔一同走进了洞穴。

She said stiffly and walked over and slid into the seat next to Annabel.
茱莉亚僵硬地说，接着她就做到了安娜贝利得旁边。

A few minutes later I hear the doorbell ring and it's Annabelle at the door.
几分钟以后，我听到门铃环和它的安娜贝勒在门口。

Annabelle and her family are grateful to all of you for your continued help and support.
安娜贝勒和她的家人感谢所有为您的继续帮助与支持。