Mrs. Shakespeare advised her to take a spoonful of laudanum for the headache.
莎士比亚夫人建议她服用一片鸦片酊治她得头疼。

In this strain Mrs.Trenor continued for nearly an hour to admonish her friend.
雷诺太太用这种口吻继续对她的朋友数落了几乎一小时。

Mrs.Banting split some hot water and accused Mrs.Tremaine of butting into her.
班丁太太打翻了些开水，她埋怨居里曼太太撞了她一下。

Mrs. Banting told Mrs. Tremaine that she didn't know her ears from her elbows.
班丁太太说屈里曼太太根本无知无识，不分青红皂白。

Mrs. Bennet had seen her eldest daughter much admired by the Netherfield party.
班太太看到尼日斐花园的一家人都非常喜爱她的大女儿。

Mrs. Ford accepted an invitation to a luncheon, but a headache made her beg off.
福德夫人接受了参加午宴得邀请，但头痛使她又请求告退。

Mrs. Smith was grieved at Meggie's insistence on as small an affair as possible.
史密斯太太对麦琪要把此事尽量从简办理很满意。

Soon afterwards, Mrs. Shen arrived from the nearby village where she was living.
一息, 邻村的沈家婆也赶到了。

Need some help here. Mrs. Mayfair Please, Mrs. Mayfair, we're trying to help you.
过来帮忙，梅菲尔女士梅菲尔女士，我们想帮你。

Students, said Mrs Law, were the biggest beneficiaries of the Tung administration.
罗太 说学生是董建华政府得最大得益者。

The President and Mrs. Bush are the adoptive uncle and aunt of a niece and nephew.
总统和布什夫人是领养的侄子和侄女的叔叔和婶婶。

The president and mrs. bush are the adoptive uncle and aunt of a niece and nephew.
总统及其夫人是一对被认养的侄女和外甥的叔叔和阿姨

Students, said Mrs. Law, were the biggest beneficiaries of the Tung administration.
罗太 说学生是董建华政府的最大得益者。

Mrs. Hurstwood, on the contrary, had decided not to lose her advantage by inaction.
反之, 赫斯渥太太却决不肯坐失良机。

The president and Mrs. Bush are the adopted uncle and aunt of a niece and an nephew.
总统和布什夫人是一对收养的侄子和侄女的叔叔和婶婶。

Mrs Bettencourt has admitted tax evasion and has promised to put her affairs in order.
贝当古夫人已承认逃税并许诺把这些事情解决好。

Well, Mrs. Tillman said that you murdered Mrs. Huber because she was blackmailing mom.
你说什么？是因为她当初在勒索妈。

His punishment was soon afterwards completed in the voluntary forgiveness of Mrs. Smith.
史密斯太太随后主动和解完成了对他的惩罚。

For the transfer of assets, Mrs double investment in China by overseas companies to achieve.
针对这场资产转移，杜双华是通过海外投资公司来实现的。

According to police accounts, Mr. and Mrs. Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。

Compared the actuality of the structure of th Juxtaposition and Spatialization in Mrs. Dalloway
达洛卫夫人的并置结构及其空间化特征

When the affair of marriage with the Changs came to naught, Mrs. Chou was greatly disappointed.
当时张家这婚事一场没结果，周太太颇为扫兴。

A spokeswoman for the couple said the Securities and Exchange Commission never accused Mrs.Ansari of insider trading.
这对夫妇的女发言人说, 证管会从未指控安沙利内线交易。

'Mrs. ' was a courtesy title adopted by Philomena D'Souza when her boyfriend deserted her just prior to her baby's birth.
太太'是菲洛梅纳·德萨扎给自己的尊称，她的男朋友就在她的婴儿即将出生之际抛弃了她。

The police sends Inspector Mina Ho to investigate， and she suspects Wai as one of the Kidnappers.Mina also asks Mrs.Tse to cooperate with the police， but Mrs.
警方派出何敏儿调查，敏儿获悉伟为其中一可疑人物