At the end, Cronkite announced that the second segment would air on Monday.
在节目最后，克朗凯特宣布另一半将会于下个周一播出。

I will arrange accounting to go to Xian to Notarize the contract next Monday.
我会安排去西安公证的合同在下周一的会计。

On Monday and Tuesday, someone is coming at you fast and furious with advice.
在周一和周二，有人在你急噪狂暴的时候给你意见。

By Monday, Senor Menem had returned, apparently fired with new determination.
到星期一时梅嫩先生已经回来了，显然他又燃起了新的决心。

As of Monday, the acreage of droughthit farmland was reduced by 25 million mu.
从星期一, 遭干旱袭击的耕地的英亩数降低了25百万亩。

MK I saw Andrew on Monday when he came in for a physical with our team doctor.
礼拜一安猪同队医一块来做体检的时候我看到过他。

Fury made his first court appearance Monday afternoon but did not enter a plea.
凯西本周一下午首次出庭，但没有抗辩。

I must apologize for being unable to keep the appointment fixed for Monday, the 29th.
我必须对本人未能于29日星期一如期赴约道歉。

As a result, it is highly unlikely Mr Wen was surprised by Monday night's announcement.
因此, 周一晚间的声明令温家宝感到意外的可能性很小。

Monday their aggression and help defense was crisp and they were active with their hands.
但是周一对小牛的防守和压迫是他们取胜的关键。

The Law was approved by the Governing Council unanimously and signed on Monday,8 March2004.
该法经管理委员会一致核准，于2004年3月8日星期一签署。

He accordingly directed that preparations be made to put the blockade into effect on Monday.
他于是指示作好准备, 使封锁在星期一生效。

In Scotland, snow and accumulating ice forced Edinburgh Airport to close briefly Monday night.
在苏格兰，雪和积冰迫使爱丁堡机场在星期一夜间临时关闭。

Reports in Italy on Monday allege that the goalkeeper has had a fallout with boss Delio Rossi.
据意大利媒体的星期一的报道他和主教练产生了分歧。

The study was presented Monday at the Pediatric Academic Societies annual meeting, in Baltimore.
这一研究在周一得巴尔得摩儿科学术年会上发表。

A panel of scientific advisers to the agency is expected to make a formal recommendation Monday.
药监局的科学顾问小组将在周一提出正式建议。

The president of Ingushetia was severely wounded in an apparent assassination attempt on Monday.
在周一的刺杀事件中, 印古什共和国总统身受重伤。

President Chavez arrived at Caracas's international airport in the early hours of Monday morning.
查韦斯总统于周一凌晨抵达加拉加斯国际机场。

Even with a flurry of online traffic, retailers appeared to pull off Cyber Monday without a glitch.
不过零售商们还是经受住了在线星期一的流量冲击。

K. said Monday. The freak collision raised concern among military experts and antinuclear campaigners.
此次离奇的碰撞事件引发了军事专家和反核人士的担忧。

Xinhua, the official news agency, sent out more than60 takes on the action plan over the wires on Monday.
官方的新华社周一就这份行动计划发出了逾60份电讯。

In addition to his wife, Randy Wiebicke leaves behind a son and two daughters. Services are scheduled for Monday.
对于他的妻子来说，兰迪留下了一个儿子和两个女儿。

That applies to Cole， who turned his ankle just seven minutes into his Reserve team return against Tottenham on Monday.
科尔在周一对热刺的预备队比赛中上场七分钟就扭伤脚踝。

South Africa has signed a deal with Vietnam to help curb the rising number of illegally slaughtered rhinos， officials announced on Monday.
南非与越南签署了一项遏制非法猎杀犀牛的协议。

Musharrafs resignation, announced in a national television address Monday, marks a victory for the governing coalition of his political opponents that was preparing to impeach him.
联合政府此前一直在准备弹劾穆沙拉夫。