He would quench the sunny moment, bring trouble on himself, and accomplish nothing.
他会破坏掉这个乐融融的时刻，自找麻烦，最终一事无成。

The Choice of the Centre of Moment of Momentum in the Theorem of Moment of Momentum
动量矩定理中矩心的选择

In a moment of aberration , he almost agreed to let the younger man move in with him.
他一时糊涂, 差点答应让那小子搬进来一起住。

And the moment arose that we could have a moment together intimately, and I declined.
我们可以有一个一起亲密的时刻到来了，可我拒绝了。

Life is not the moment that you breathe, life is the moment that take your breath away.
生活的意义不是你活着，而是那些令你丝丝心动的时刻。

But just at this moment the crowd pressed them together and their hands accidentally met.
可在这时, 人们拥挤着他们, 他们的手无意中碰到了一起。

Nobody is paying attention to her at the moment, on account of me being on the way there.
由于我正在去那的路上，所以当时没有人注意到她。

For a moment she looked accusingly at his abundant hair, his olive skin, his blameless eyes.
一会儿，她略带责备地看着他浓密的头发、橄榄色皮肤和无辜的眼睛。

Aberdonian had received hairbrush, ask barber a moment ago shaved to him want how many money.
苏格兰人接过发刷，问理发师刚才给他刮胡子要多少钱。

He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment.
他会把一件事讲得 让你觉得完全是身临其境。

At the very moment when he had abandoned the fight, the tide turned. But it had turned too late.
他放弃了战斗, 却时来运转了, 虽然来得太迟。

The moment was too grave to admit of the sentinel abandoning his duty and his post of observation.
哨兵要是玩忽职守，这一时刻可是太严重了。

Or accomplish whatever you want to do despite the moment not looking just as you would like it to.
尽管完成你想要做的事, 不要顾忌所谓的最佳时机。

I saw the man yesterday at about, just let me think about it a moment, oh yes, at about ten oclock.
我昨天大约, 让我想一想, 对, 大约十点钟见过这男子。

Grave Digger Ah， Kratos， and not a moment too soon， I only finished digging just a moment ago.
掘墓人啊，奎托斯，还不算太晚，我也是刚刚挖好。

All mourners lowered their heads for a moment of silence at the exact moment of the Hiroshima bombing.
所有人都准时低头为在长岛爆炸中的死难者默哀一分钟。

In the moment of the deepest abasement of Christ's Human Nature, the Divine bursts forth most brightly.
在目前的最深切的自卑基督的人性，神用最明亮的规定。

An acceptance of an offer becomes effective at the moment the indication of assent reaches the offeror.
接受发价于表示同意的通知送达发价人时生效。

Become totally absorbed in the moment by performing acts of such utter selflessness that you forget yourself.
成为完全吸收了目前这种行为表演，你忘记自己的境地。

In the spring all everything around the place is covered with primroses. At the moment wood anemone is abloom.
春天来了, 这里周围得一切都被樱草花淹没, 而此刻

And yet, at this moment a moment that will define a generation it is precisely this spirit that must inhabit us all.
此时此刻, 一个划时代的时刻, 必须让这种精神永驻你我心间。

An absolutely crucial part of every learning process is the moment when you recognise that you have something to be taught.
在学习中最重要的时刻是当你觉得想要学些什么的时候。

Suitable pressure can improve the ultimate moment of the dented riser under combined external pressure and ultimate moment.
一定的外压可以提高楔形凹陷损伤立管的极限弯曲强度。

The fact that the following moment I abstained from lifting my arm did not prove that I could have abstained from lifting it.
在那个时刻之后, 我不再举起胳膊, 并不是证明我能不举它。

As I stand here at this historic moment, a moment of great honour and pride, I am mindful of the enormous responsibilities which lie ahead.
在这个历史时刻, 我感到无上光荣, 更感到责任重大。