He saw only her long chestnut lashes , permeated with shadow and modesty.
他只见到栗色的长睫毛, 掩映着幽娴贞静的神态。

Teaching your daughters to value modesty What are their clothing choices?
青春少女拥抱端庄你会为女儿穿著头痛吗？

A reddening of the face, especially from modesty, embarrassment, or shame
尤指因羞愧、发窘或惭愧而脸发红

A reddening of the face, especially from modesty, embarrassment, or shame.
脸红指因羞愧, 发窘或惭愧而脸发红

Immodest words admit but this defense, That want of modesty is want of sense.
若是不逊辞，辩护此一说，因无谦逊心，便成无意识。

Solitary life shirt little pity, charity, his modesty generous, approachable.
一生怜孤恤寡, 乐善好施, 为人谦虚宽厚, 平易近人。

You have nothing to fear; boldly take the share which is due to your modesty.
不用害怕，放胆拿你因谦逊而应得的一份吧。

And the modesty of real emotions avoids the excesses of those falsely created.
含蓄的真情实感避免了过分的造作。

These are not words of modesty. I say this out of genuine political consideration.
这不是客气话, 这是一种真实的政治考虑。

Henrys modesty has seemed to hostile critics a form of conceit on a gigantic scale.
谦虚使人进步，自负使人落后。

Modesty is one of the many qualities that cross century young people should possess.
谦逊，是很多素质交叉世纪青年应具备之一。

There were shrieks of embarrassment as the girls struggled to protect their modesty.
竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。

Thus, Bunun men cultivate modesty in their ceremonies by harmonizing with each other.
布农族男子在仪式中，藉著彼此之间的和音，培养谦让的态度。

His modesty and simplicity,as well as his alertness against the enemy are well brought out.
他的谦逊，朴实，以及对敌人的警惕性都刻划得很好。

In these political and economic circumstances, modesty and niceness are a sensible strategy.
这种政治经济环境下, 谦逊友好不失为明智之策。

Decorum and modesty are excellent reasons for you to want a separate room in which to change.
你需要一间单独更衣室，这是出于礼貌和文明考虑。

As an old saying goes:"Complacency brings bad effects while modesty brings benefits."
古语说得好，“满招损，谦受益”。

Peach Roses Peach roses signify appreciation, gratitude, modesty, and also can convey sympathy.
玫瑰桃桃子玫瑰象征赞赏，感谢，谦逊，并能转达慰问。

Humility is defined as modesty， lacking pretence， not believing yourself superior to others.
谦卑的定义是谦虚，不张狂，不认为自己比其他人高一等。

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.
在他的自传里，达尔文非常谦虚的谈到了自己的智力水平。

She had committed a fault, but the foundation of her nature, as will be remembered, was modesty and virtue.
她犯了错误，但是我们记得，她的本质是贞洁贤淑的。

Modesty brings harmony. Magnanimity brings good relations. Credit brings honor. Diligence brings achievement.
谦则人和，宽则得众，信则存誉，勤则有功。

Yet she will be saved through childbearing, provided they continue in faith and love and holiness with modesty.
然而女人若常存信心爱心，又圣洁自守，就必在生产上得救

You and I both know that most people will deny their beauty， expre sing what they feel is modesty or humility.
谦逊是你谋求赞扬唯一可靠的诱饵。

Modesty helps one to go forward, conceit makes one lag behind. Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
汉译英中的推敲虚心使人进步, 骄傲使人落后。