Abstinence frees you from the pressure to get married before you are ready.
节制使你免于面对没做好准备就结婚得压力。

Sentinel is instantly on his feet, ready to fight, ready to end the battle.
御天敌迅速站起, 准备迎战, 准备结束这场战斗。

Gets the status of the drive, indicating whether it is ready to be accessed.
获取驱动器状态, 即它是否已准备好被访问的标志。

The accounts, which are in a bit of a mess, have to be ready for next month.
这些账本一片混乱，在一个月之内必须弄好。

But they appear ready to think about making the party a bit more accountable.
但他们似乎愿意考虑让党更负责一些。

How much intrusion into national policies are Greece and Italy ready to accept
希腊和意大利最多能接受多大限度的政策干预？

Kenyan and Egyptian companies have been accredited and are ready for deployment.
肯尼亚和埃及的公司已经获得认可，随时可以部署。

They held Jackal shield gauntlets, ready to activate them to protect the others.
他们拿着豺狼人的臂持护盾，准备激活它们保护其他人。

Vinyl acrylic latex ready mixed paint The painter lightened the color with white.
乙丙有光乳胶调和漆油漆工用白色调淡颜色。

Cooking softens food, and releases sugars and other products ready for absorption.
烹饪使食物软化，释放出糖和其它准备吸收的东西。

marie well, i m going to finish feeding abby. i ll let you know when dinner s ready.
玛丽好了，我要喂完艾比。晚餐准备好我再通知你们。

I admit now that I was wrong, and I am ready to acknowledge it in front of everyone.
我现在承认我错了, 并准备在大家面前公开认错。

The ready state expresses that the activity is ready to be handled by a human being.
准备好的状态表示该活动准备以人工方式进行操作。

President Abbas promised the airport would reopen soon and be ready to welcome visitors.
阿巴斯保证将重开机场, 准备迎接到访者。

Your film documentary may be ready to air soon, or your book may be ready for publication.
编辑出版贝克特的书信并不轻松。

A reference to a ready queue, which contains the threads that are ready to obtain the lock.
对就绪队列的引用，它包含准备获取锁的线程。

The entire organization has to be ready to adapt to all of these changes at a moments notice.
整个组织不得不准备好即刻适应所有的这些变更。

The girl's family has accepted your proposal of marriage. Quickly, get ready to marry your bride.
姑娘家许婚了, 你快准备迎亲吧。

Management has realised that workers are still not ready to accept Japanese-style working methods.
管理层已经认识到，员工依旧没有准备好接受日本式的工作方法。

Handgun Ready Conditions The ready condition of handguns used in a competition shall be as follows.
手枪预备状态比赛中手枪的预备状态应如下列所叙述。

The usher, accompanied by a gendarme ready to lend him armed assistance, introduced the convict Brevet.
在一个警卫的保护下，执达吏把犯人布莱卫带来了。

Elizabeth was exceedingly pleased with this proposal, and felt persuaded of her sister s ready acquiescence.
伊丽莎白非常赞成这个建议, 而且相信姐姐也会赞成。

When the conveyor with boxes has been activated, limit switch resets counter which is again ready to count 8 apples.
当门架式盒已经激活，限制开关重置再次准备数10个苹果。

But environmental activists are not yet ready to dismiss the threat posed by toxic chemicals on U. S. military bases.
但环保人士还没打算要解除美军基地有毒化学物的威胁。

This proof of principle is now ready to be extended to multiple operations, which is by no means a simple accumulation of the operations.
这一原则的证明已经准备推广到并行计算的操作。