The carpenter asserted that the antique sofa could be readily converted into a bed.
那木匠声称这张老式的沙发可以很容易地改成一张床。

Amatols in the form of cast charges detonate more readily than TNT in the same form.
浇铸阿马托比浇铸梯恩梯较易爆炸。

It is not readily excreted and can affect the blood, kidneys, liver and nervous system.
铅难以被排出体外，可影响血液，肾脏，肝脏和神经系统。

Popularize what is needed and can be readily accepted by the pettybourgeois intellectuals
用小资产阶级知识分子所需要, 所便于接受的东西吗？

The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
大人们的举动更自然，这些孩子和其他孩子也更玩的来。

If a defect is well contained by surrounding bone, it is readily amenable to bone grafting.
如果缺损被周围骨很好的包容，这将很容易进行植骨。

As well, the acquired bilingual will not be able to translate as readily in both directions.
同样，后天双语者也不能很容易的达到双语互译的水平。

A substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed.
加入熔化的金属中的物质，与杂质结合以便清除。

Once the economy picks up, cut costs and achieve profitability seems to be readily available.
一旦经济好转，削减成本和取得盈利似乎唾手可得。

The disparity treatment might not be readily appreciated by the public without justifications.
这种不平等对待的做法可能难于被大众所接受。

Female characters may readily take the following core Classes Artisan， Godsworn， or Noble.
女性人物可选的核心职业如下艺人，修士，或贵族。

The chemical blocker is known to readily dissociate the antibody molecules physically adsorbed.
大家都知道，化学封闭剂能将物理吸附的抗体游离。

It would not be expected to occur as readily as the oxidation of an amine or phenolic antioxidant.
它不及胺类或酚类抗氧剂的氧化速率快。

The gaps in health outcomes, that so often divide along the poverty line, are readily apparent here.
卫生结果的差距往往以贫困线为分界，在此显而易见。

LINE REPLACEABLE UNIT, A unit which can be readily on an aircraft during line maintenance operations.
航线可换件，在航线维修中，可以在飞机上即时拆换的部件。

Taxis are also readily available for a Faro car hire and can take you from the airport to your hotel.
出租车也随时可为法鲁租车，可以采取从机场到酒店你。

Petroleum coke can be used as a cheap readily available carbon source in many engineering applications.
石油焦是一种廉价得石油副产品，主要成分为碳。

The smaller molecules emitted by aromatherapy nebulizer diffusers are more readily absorbed by the lungs.
小分子排出风口香薰雾化更容易被肺部吸收。

The court readily acknowledged the right of states to regulate businesses clothed with a public interest.
法院欣然同意各州以公共利益得名义管理企业得权利。

The local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough.
因为学校非常乐意地接收了他们的孩子，所以当地的贵族和职业阶层都保持着冷漠超然的态度。

However, information on this aspect was not readily available and extensive research would be required in the future.
但这方面的资料并非信手可得，需在日后开展广泛研究。

This may be readily converted to the anhydrous salt by reaction with a readily hydrolysed material, such as acetic anhydride.
这和易水解的物质如醋酸酐反应可以很容易转变为无水盐。

any of several trees of the genus Populus having leaves attached by flattened leafstalks so that they flutter readily in the wind
一种树白杨属，叶长在扁平的叶柄上，因此易于随风飘动

Hungchien dreaded giving lectures and was going to beg off on some pretext.Then to his chagrin his father readily accepted the invitation for him.
鸿渐最怕演讲, 要托词谢绝, 谁知道父亲代他一口答应下来。

A good agent for chemical terrorism should be colorless and odorless and inexpensive and readily available and not detectable until symptoms are experienced.
理想的化学恐怖袭击试剂应当无色、无味、便宜、易于获得且在致病症状发作前不可检测。