Suffer It often suggests acceptance or passivity rather than courage or patience in bearing.
它常暗示接受或被动，而不强调过程中的勇气或耐心。

He accomplished the Building of the Bookcase although the result was a rather rickety affair
尽管造出的书橱摇摇晃晃的，但他还是完成了。

if the chairman resigned of his own accord, rather than as a result of pressure from the board.
最好是懂事长自动请辞, 而不是由董事会施压。

Mr Obama has punted on partialbirth abortion rather than denouncing the whole gruesome procedure.
右派称赞他是一位充盈着人性之善的正直之士。

Ancestral Awakening This talent now accounts for your ineffective healing, rather than effective.
远古之魂现在起不算做你的有效治疗了。

In comparison with the experimental results by Deri， the calculation result is rather accurate.
计算结果与已有实验结果符合较好。

Article 39 The Company shall not prepare any other accounting book rather than the statutory ones.
第三十九条公司除法定的会计账册外，不得另立会计账册。

The absence of chyle in the mesenteric lymphatics of the small intestine is a rather constant feature.
小肠肠系膜淋巴管内没有乳糜是相当常见的特点。

Drucker was a big proponent of accentuating a person's strengths rather than managing their weaknesses.
德鲁克便是个扬长避短主义的拥护者。

England is rather short of arable land, so it is absolutely dependent upon other countries for her food.
依靠别的国家来供给食物。

Functional education selects knowledge that is concrete and usable rather than abstract and theoretical.
职能教育在教学中选择具体有用的知识而非抽象的、理论的知识。

However, rather than hitting the tyre, he accidentally shot one of the intruders, seriously injuring him.
他抄起一杆猎枪去看个究竟。

Tenancy were a small number of remaining Rikida Limin, its for mature fields rather than abandoned fields.
租佃馀力田者是少数吏民, 其地为熟田而不是荒田。

The classic of religion focuses on truth, focuses on accuracy, rather than focusing on rhetoric literary talent.
宗教的经典重在传真，重在正确，而不重在词藻文采。

rather, it is to expose our faulty beliefs so we will abandon them and move deeper into our relationship with him.
但是罗伊女士至少在该记录中提到了她的错误言论。

The specification and drawings are, accordingly, to be regarded in an illustrative rather than a restrictive sense.
因此, 说明书和附图应视为示例性的而不是限制性的。

It doesnt say that he was honorable in an absolute sense， but rather that he was more honorable relative to his brothers.
圣经并没说他是绝对尊贵的，只是相对他的弟兄们。

As time is rather limited and the mission is rather heavy, he kept working on the drilling platform for more than ten hours.
由于时间紧任务重，他在钻台上一干就是十几个小时。

Taxable income is determined in conformity with income tax regulations, rather than generally accepted accounting principles.
应纳税所得是根据所得税规则计算的。

Instruction would be given by the class teacher and it would deal mainly in concrete activities rather than abstract theories.
课堂老师的授课主要是有关具体活动的，而不是抽象理论的。

But rather than being unique, abusers have a lot in common with one another, including their patterns of thinking and behaving.
他心目中的理想男人图像通常是牛仔或冒险家的类型。

Achievements are reached by hard work rather than recreation. Actions are done after thorough consideration rather than casual decision.
业精于勤，荒于嬉，行成于思，毁于随。

they were pedestrian, daytoday accounts of things seen and people met, interspersed with commonplace information and some rather callow comments.
啊，青春不，春天的气息飘在空中。

Alkali treatment is the antithesis of enzyme digestion， for it is harsh rather than gentle， nonselective rather than specific， and cheap rather than expensive.
碱处理法和酶消化法相反，反应激烈，不具选择性，而且较便宜。

For example, research indicates that ' having the gene for schizophrenia ' means there is a 50 percent risk you 'll develop the disease, rather than absolute certainty.
比如，研究表明，某人'带有精神分裂基因'只意味着此人有百分之五十的可能性会得这种病，而不是绝对无法避免的。