We listened to her amazing story with rapt attention.
我们全神贯注地倾听她讲得惊人故事。

She listened with rapt attention. or She was all ears.
她全神贯注地听着。

Children are listening to the story with rapt attention.
孩子们入迷地听着故事。

Children listen to the teacher's story in rapt attention.
儿童们以专注的精神倾听老师讲故事。

if we should be rapt away into all that we dream of heaven
如果我们被送入梦想天堂从

I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
我注意到大家都在专注地看着我。

NIM sensed, among his audience, rapt and immediate interest.
尼姆意识到听众中顿时产生一种着了迷似的兴趣。

Yet again, Chelsea's steel glinted in front of a rapt audience.
切尔西的抢断再一次在着魔的观众前闪光。

Being rapt in writing was something prehistorical for me till then.
醉心写作已成为乾隆年间得事了。

Do I have everyone's rapt attention? We have a lot to go over today.
每个人都注意了吗？今天要做的事很多。

Powerful male voice in a tide of harmony swirl over a rapt audience.
浑厚有力的男声宛如一波波和声的浪潮，令听众如痴如醉。

Holding hands, they dangled their feet over the edge rapt in beauty.
他们手牵着手，坐在峡谷边缘，双腿荡悠着，陶醉于美景之中。

They teach the mother how to keep the baby rapt wrapped to her chest.
她们教给母亲们如何把她们的宝宝包在她们胸前。

The audience is all concentrating with rapt attention on taking notes.
人们都在全神贯注地记笔记。

Please stop eating for a moment and pay rapt and worshipful attention.
现在，请稍停用餐，大家全神贯注地，敬畏地听我讲。

Except for an occasional whispered question, he sat in rapt attention.
除了偶尔会小声得问些问题, 他都全神贯注得坐着。

Except for an occasional whispered question, he sat in rapt attention.
除了偶尔会小声的问些问题，他都全神贯注的坐着。

At the beginning of her school days, Helen was rapt in classical music.
刚开学时, 海伦沉迷于古典音乐。

She glanced about her and saw the others gazing at him with rapt attention
她望望周围, 别的人都听得津津有味

But whenever she listened with rapt attention, the sound would fade quietly.
但每当她凝神倾听，声音就悄然隐去。

And some jobs will even require you speak before a full auditorium of rapt listeners.
而且有些工作甚至需要你面对满礼堂热情的观众做演讲。

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.
我费了九牛二虎之力才把她哄出来。

Hungchien was not interested in Hsinmeis talk and thought primarily of striking up a conversation with Miss Tang, but Miss Tang was listening to Hsinmei with rapt attention.
鸿渐没兴趣听, 想跟唐小姐攀谈, 可是唐小姐偏听得津津有味。