Danger Days is the soundtrack to raging against the death of the creative spark.
危险日是一张以抵抗灵感火花的死亡为概念的专辑。

A new ultrasonic raging system applied in the mine detection robot is discussed.
论述一种用于移动探雷机器人越障的超声波测距系统。

The reason for this, of course, was the fierce fighting that was raging in Gaza.
这一切的原因当然在于，加沙地带所发生的惨烈的战火。

Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.
然而这一誓言更曾在乌云笼罩和风暴袭来之时被宣读。

After a few days， like the flowers like a raging fire burning in all directions.
过了几天，花儿像熊熊烈火似的向四面八方燃烧着。

Raging Bull is what made me figure out what I wanted to do for the rest of my life.
是愤怒的公牛让我明白自己接下来想做什么。

Then they lifted Jonah up and cast him into the sea, and the sea ceased its raging.
他们遂将约拿抬起，抛进海里，海的怒涛就止息了。

The Bird Flu is an epidemic that has been raging through Asia for more than a decade.
禽流感是一种传染病，在亚洲肆虐超过了10年。

The cops were lacing into us and were raging that we had put two of them in hospital.
警察鞭打我们来解气，由于他们的两个人被我们打伤了。

Only a reign of love and compassion can put out the raging fire of hatred and violence.
只有施以友爱和同情才能扑灭仇恨和暴力的熊熊烈火。

Gradually, the whole caravan submerged in a raging sandstorm and the darkness of night.
渐渐地，整个商队淹没在了狂暴的风沙与夜幕的黑暗中。

There may be the occasional criticism but it's clear there is no raging debate right now.
可能偶尔会有批评，但现在显然没有出现激烈的辩论。

The civil war thats been raging in Syria for a year and a half has reached across a border.
在叙利亚长达一年半的内战已将战火燃至跨边境。

In the evening, a commercial street was ablaze with lights, the center square crowd raging.
当晚, 商业街一片灯火辉煌, 中心广场上人潮汹涌。

Raging against the dying of the light, in other words, now has powerful technological allies.
换句话说，对光逝去的狂怒，现在有了一个强大的技术盟友。

But only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.
惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。

The raging horse with red wane dominating racing track, is galloping freely and speeding deliberately!
主宰赛道的红鬃烈马，自由的奔腾，任意的飞驰!

Shimmering yellow and raging red, Hangangs flare stacks burn off waste gases and inflame the night sky.
燃烧的废气所迸发出的火花, 每到晚上就映红邯钢的夜空。

A wildfire is raging out of control near Lake Tahoe forcing about1, 000 people to evacuate their homes.
塔霍湖边一场野火来势汹涌, 使人们逃离该地。

A wildfire is raging out of control near Lake Tahoe forcing about 1, 000 people to evacuate their homes.
塔霍湖边一场野火来势汹涌, 迫使人们逃离该地。

The Four Seas are rising, clouds and waters raging. The Five continents are rocking, wind and thunder roaring.
四海翻腾云水怒, 五洲震荡风雷激。

But when spring goes and winter blows， my love， then youll be fain For all your pride to follow me across the raging main.
暖春过去，寒风凛冽，亲爱的，你会乐意陪我度过这些艰难。

As if that were not enough, a perfect mixture of vasopressin and oxytocin, the attachment hormones, are raging around your body.
尚觉不够热闹的附件激素肆虐盛行于你的全身。

Any lingering fantasy that Asia could insulate itself from the storm raging through the rest of the world was swept aside last week.
亚洲从这场金融风暴中明哲保身的童话在上周完全破灭了。

Fortunately, they are accompanied by Lassie who helps Matt to live a new life, protects him from a snarling wolf and rescues him from a raging waterfall.
拉茜不但令马特适应新生活，更从野狼及瀑布中拯救他。