When abstention from avarice is perfected, there comes an understanding of the law of rebirth.
当贪妄消除而趋于完美时，生命的悟性将得以再生。

They do not realize that such deep affection will confine them to the six divisions of rebirth.
由于这种爱情爱别不能放下，六道轮回之苦也就逃不了。

A rebirth of classicism in architecture. bring about a great rejuvenation of the Chinese nation
建筑中古典主义的复兴实现中华民伟大复兴

A rebirth of classicism in architecture. Design of the Theme Pavilion of Expo2010 Shanghai China
建筑中古典主义的复兴2010年上海世博会主题馆建筑设计

To secure the temporary use of results, and effectively prevent the occurrence of wrinkles rebirth.
临时运用可以稳固效果, 并有效防止重生皱纹的发生。

Rebirth Archetypal Structure as Represented in The Reopening of the Eye of Heaven, a She Nationality Myth
重生原型结构在畲族神话天眼重开中的体现

To avoid staining the Rebirth Blanket, one can also fold it into a small piece, and put it inside the urn.
为避免往生被沾污，亦可将之摺为小块，放入坛内。

If one engages in demeritorious deeds， the sankharas will propel consciousness toward a miserable rebirth.
假若某人行损福德事，则将把意识推向痛苦的重生。

The next year the new round that flowers since be bud to bloom start again just like new rebirth in Buddhism.
第二年花儿又是新的一轮从含苞到盛开的轮回。

It was Invincible's unfaltering faith in his master that inevitably led to the stallion's death and unholy rebirth.
无敌对主人的无上忠诚导致了它的逝去和邪恶的重生。

Ours is, however, a rebirth that must deal with problems that derive from Africa's historical relation with the rest of the world, established in that period.
然而我们的复兴必须解决一系列问题，这些问题是源于在那个时期所建立的非洲和外部世界的历史性关系。

If, despite all this, we talk with conviction of realizing our long-cherished dream of rebirth and reconstruction, it is because the conditions for doing so now exist.
尽管有这一切，我们还能自信地谈论实现我们长期怀抱的重生和复兴的梦想，这是因为实现的客观条件现在已经具备，

The rebirth we are engaged in is not one that will culminate, as European renaissance did, in colonization and dominance of a world economic system, of which the slave trade was an integral part.
我们所追求的复兴，其结果将不是像欧洲复兴那样，导致殖民主义，导致以奴隶贩卖为其组成部分的经济制度主宰世界。