Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right.
当然, 这对于左的和右的极端派都是一次挫折。
Add nothing to his words lest he rebuke you and take you for a liar.
免得他指责你，证明你在说谎。
LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.
耶和华啊, 求你不要在怒中责备我, 不要在烈怒中惩罚我!
The rebuke was so gently given that Arthur hardly coloured under it.
这些责备的话说得很温和，使得亚瑟听了连脸都不曾红起来。
Carrie instantly brightened up, thinking he had meant it as a rebuke.
嘉莉立刻露出高兴的脸色，以为他的意思是在指责她。
Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。
O Lord, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.
耶和华啊, 求你不要在怒中责备我, 也不要在烈怒中惩罚我!
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
你的斥责一发，水便奔逃。你的雷声一发，水便奔流。
Be do grateful to those who rebuke you , because they abet your wisdom!
一定要感激那些斥责你的人, 因为他们助长了你的智慧!
O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.
上主，求你不要在震怒中责罚我，不要在气愤中惩戒我。
We here in taiwan actually not overly rebuke france and look on coldly.
在台湾的我们, 其实不必对法国有过多的苛责与冷眼旁观。
A wise child loves discipline, but a scoffer does not listen to rebuke.
智慧子听父亲的教诲，亵慢人不听责备。
Romeo was very quiet for a moment. Rocco accepted the rebuke in silence.
罗密欧沉默了一会儿，对这样的反驳，罗科默默地接受了下来。
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
嘲笑别人的忠告和善意指责是堕落的标志。
You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.
受咒诅偏离你命令的骄傲人，你已经责备他们。
So in diplomatic terms, the Kitty Hawk refusal was a pretty sharp rebuke.
因此从外交层面来看，小鹰号被拒是相当尖锐的指责。
He was suspended from office and appeared on television for public rebuke.
他被停职, 并出现在电视上接受公众的谴责。
LORD, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.
耶和华阿, 求你不要在怒中责备我。不要在烈怒中惩罚我。
Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.
所以你应当发奋热心，痛悔改过！
The purpose of his instruction was to correct, rebuke, and encourage others.
保罗这样的教导，是为了要更正人劝戒人鼓励人。
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
耶稣明明的说这话，彼得就拉着他，劝他。
I hear a rebuke that dishonors me, and my understanding inspires me to reply.
我已听见那羞辱我, 责备我的话。我的悟性叫我回答。
It is better to heed a wise man's rebuke than to listen to the song of fools.
听智慧人的责备，强如听愚昧人的歌唱。
LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
耶和华阿，求你不要在怒中责备我，也不要在烈怒中惩罚我。
He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.
耶稣明明地说这话，彼得就拉着他，劝他。
英文例句大全为您提供rebuke英文例句大全,rebuke英文造句,关于rebuke的英语句子,单词rebuke怎么造句,rebuke英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于rebuke,英语单词rebuke的句子,单词rebuke如何造句,rebuke怎么造句等。