Since you are reluctant to provide us with the location of the Rebel base
既然你不肯说出叛军基地,

Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
来自乍得的报告显示叛军正向首都推进。

The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc., again, thanks to Jobs.
多亏了乔布斯，反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞。

Well do I know how treacherous you are you were called a rebel from birth.
我原知道你行事极其诡诈, 你自从出10胎以来, 便称为悖逆的。

Sniper bullets spat and pinged down the street as the rebel forces advanced.
狙击手的子弹不时划破空气，反抗军节节向前。

She was expelled for inciting her classmates to rebel against their teacher.
她因煽动同班同学反抗老师而被开除。

Like most of the rebel fighters, Bedin lacked much prior military experience.
和很多反抗军战士一样，贝丁也没有多少军事经验。

Rebel groups say the government is trying to drive residents out of the camp.
而叛乱团体说, 政府试图把营地内居民赶出去。

Adolescents, who are apt to rebel against authority, hate being ordered about.
处在叛逆阶段的中学生不是笨得可以任人摆布的。

Apart from being a flirtatious rebel, Madonna was very good at her schoolwork.
除了具备轻浮的反叛性格，麦当娜的学习很好。

There is speculation that the rebel soldiers may have been staging a coup attempt.
有言传说，反叛士兵在试图发动政变。

The president took the initiative in asking the rebel leader to come for a meeting.
总统主动要求造反派的领导来参加会见。

Further, any rebel who surrenders would benefit from amnesty extended by the Government.
此外，任何投降的叛军将获得政府的大赦。

Another cause was the prolonged cantonment of the rebel forces in poor barrack conditions.
另一个原因就是叛军长期屯驻在条件很差的兵营中。

The main rebel groups have agreed to join in a meeting to set up a transitional government.
主要叛乱集团已同意参加会议讨论建立一个过渡政府。

You made a rebel of a careless mans careful daughter You are the best thing thats ever been mine
你变成了我的俘虏？你是我拥有过最好的东西？

The great rebel advance of the weekend appears to have been halted in its track for now at least.
叛军的周末大进攻目前似乎已经被停止了。

On Thursday, when the diplomats were in Darfur, the Sudanese armed forces attacked rebel positions.
周四，外交官们抵达达尔富尔时，苏丹军队袭击了叛军堡垒。

The advance of the rebel forces towards the capital has been checked by a government air bombardment.
叛军向首都的进军被政府军的空中轰炸制止住了。

In recent months, the armed rebel groups'responsibility for such violations has apparently increased.
最近几个月，反叛武装集团的侵犯行为变本加厉。

Some rebel leaders claim that all of their weapons and ammunition are captured from Government forces.
一些反叛领导人称, 他们的所有武器和弹药都从政府军缴获。

It comes amid concern about the possibility of fragmentation of rebel forces after toppling Col Gaddafi.
此言是为了平抑大家对于卡倒台后义军分裂的忧虑。

The possession of riches or the lack of them was what was important for making some acquiesce and others rebel.
财富的占有和匮乏是导致沉默和反抗的重要原因。

It was not immediately clear whether the numerous armed factions would heed the call to join the regular rebel army.
为何领导人未及早对这项危机采取行动？

Depart from the classics and rebel against orthodoxy be guilty of heterodoxy be heretical and deviate from the true teachings.
背离正道违反正统的经典道德规范