The quorum for a meeting of the Council shall be a simple majority of the members.
委员会会议旳法定人数应为全体成员简单多数。

The quorum disk must be replicated in realtime, synchronous mode across all sites.
必须实时的同步状态下在所有站点复制仲裁磁盘。

It is recommended that you label the backup that contains the quorum disk resource.
建议为包含仲裁磁盘资源的备份做上标记。

In its simplest form, bacteria use quorum sensing to keep track of their neighbours.
最简单的例子, 细菌用群体感应与他们的邻居保持联系。

A majority of the members of the Agency shall constitute a quorum for the Conference.
本机构过半数成员构成大会法定人数。

Could not locate a sharable quorum resource and a local quorum cluster will be created.
找不到共享得仲裁资源并将创建本地仲裁群集。

The quorum disk resource also provides persistent physical storage across system failures.
仲裁资源还提供了跨系统故障的永久性物理存储。

The actual number of deputies present at today's meeting is 1, 141, which constitutes a quorum.
今天会议实到的代表一千一百四十一人，合于法定人数。

The cluster resource could not be deleted or brought offline because it is the quorum resource.
由于是仲裁资源，群集资源不能被删除或脱机。

You only have to back up the node in the server cluster that currently owns the quorum disk resource.
只需备份当前拥有仲裁磁盘资源的服务器群集中的节点。

The quorum acts as the definitive repository for all configuration information relating to the cluster.
仲裁充当了与群集相关的所有配置信息的权威性存储库。

Representatives of a simple majority of the members of the Technical Committee shall constitute a quorum.
技术委员会成员简单多数的代表构成法定人数。

A quorum shall be constituted by the representatives of two thirds of the States parties to the Convention.
法定人数须由本公约三分之二缔约国代表构成。

Section 3 Onethird of the membership shall constitute a quorum at the annual and regular meetings of this club.
第3条年会及例会以社员三分之一出席为足法定出席。

A majority of the Members other than Associate Members shall constitute a quorum for the meetings of the Assembly.
大会开会的法定人数应为除联系会员以外的会员的多数。

Blocking the quorum sensing system would be equivalent to using white noise to interfere with spoken communication， Blackwell adds.
干扰群体感应系统就相当于用白噪音去阻扰口头通讯。

At tomorrow's joint session of Congress to count electoral votes in the presidential election, a democrat Congressman will call for a quorum.
明天的联席会议将会统计总统的选举情况，民主党国会议员会对法定人数有所要求。