I always found her company unendurable. She could rattle on for hours about absolutely nothing at all.
我觉得跟她在一起真够受, 她会没话找话唠叨个大半天。

Green of leaf stem rattan is evergreen vine, accord with evergreen that intention.
叶茎的绿色藤条是常青藤，符合基业常青之意。

And Fabricio counterattacked, accusing his brother of harbouring a pinkish cabal of sycophantic aides.
拉斐尔随之反击，控告他弟弟心怀叵测地奉承他的幕僚。

May the Venerable Acharn forgive me for my foolish prattling, but it has troubled me for a long time.
请尊者阿迦曼原谅我愚蠢的唠叨，但是它困扰我很久了。

Objective To analyze polybasic acids and higher fatty acids Rosa roxburghii Tratt fruit.
目得分析刺梨果中多元酸和高级脂肪酸得组成。

He pretend to be defeated; actually, he is actively preparing for a counterattack.
他佯败，其实是在积极准备反击。

all my stuff for early admission into Pratt.
我提前进入普拉特所有事宜

admitted caning a fouryearold girl with a rattan stick and a metal ruler for wetting herself.
承认用藤条和铁尺虐打一名四岁女童，以责罚她尿床

Advertising is the rattling of a stick inside a swill bucket.
广告就是在拿根棍子在泔水桶里搅动产生的卡嗒声。

Banners and boards advertising hugely discounted housing flap and rattle mournfully in the desert wind.
标明巨幅折扣的横幅和广告板被荒凉的风吹的呜咽作响。

She rattled through a translation from Virgil's Aeneid.
她迅速看完了维吉尔的埃涅阿斯纪的一个译本。

We have launched a counterattack against them.
我们对他们发动了反击。

Little bridge, murmuring brook, rural cottage, Withered rattan, aged tree, dusk crow.
小桥流水人家，枯藤老树昏鸦

Selection of luring Agent for Poisoning Rattus niviventer
毒杀社鼠的引诱剂选择试验

Counterattack in the Autumn of 1952 in War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea.
抗美援朝战争1952年秋季反击作战。

War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, Counterattack Campaign in the Summer of 1953 in the
抗美援朝战争1953年复季反击战役

They sing and fly and float, and he, he rattles in the death agony.
它们飞，叫，翱翔。至于他，他呼号待毙。

He awaited in an agony of suspense the rattle of the musketry.
双方列阵以待，牧师先生焦灼地等待着火枪开火。

Sam agreed and then ratted on them to the council.
萨姆同意了，然后向理事会告发了他们。

Agreement on the Establishment of the International Network for Bamboo and Rattan.
成立国际竹藤组织的协定

The aim is to provide a theoretic guide for rattan furniture design.
可为藤家具的设计提供理论指导。

At this time, thearmy and sent a 6 aircraft fire cover for an attempt to counterattack.
这时，日军又派出6架飞机进行火力掩护，企图反扑。

This alarm bell, though, does not seem to have rattled private equity managers.
不过, 这一警钟似乎并未惊扰到私人股本公司。

The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees.
一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间，淙淙作响。

Sour and sweet sound alike when you pour them out on the rattling tray.
当你把它们到在盘子上时, 酸的和甜的声音都一样。