Why was Randall jealous of Sulley ?
兰德尔为什么嫉妒苏利?

I am begging you. don't marry randall.
我求你了。不要嫁给兰德尔。

Oh, Captain Randall, don't scold them!
唔，兰德尔队长，请不要责备他们!

dodger come on , randall , you know the rules
快!兰道尔, 你知道游戏规则!

The Art of Assembly Programming, Randall Hyde.
汇编编程的完整的参考。

Randall would just now be getting the Sunday paper.
兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。

C'mon, Randall. Look, even if I could bend the rules.
别这样，兰德尔，就算我能通融

Randall reaches for a cigarette and goes to light it.
兰道尔拿出香烟正备把它点着。

I had to restrain Randall from writing to Bragg complaining about your behaviour.
如果兰德尔写信给布拉格抱怨你的行为，我会制止的。

Randall had been fascinated by apparently inexplicable phenomenon, the weakness of gravity.
兰德尔显然对令人费解的现象，失重现象着迷。

It is seven years later, and Randall is pacing the deck of an ocean steamer, outward bound from New York.
七年后的一天，兰德尔正踱步在从纽约开出的轮船甲板上。

He was helped to an understanding of the role by writer-director Randall Wallace, who compared the character to South African President Nelson Mandela, who spent many years in prison.
本片的编剧兼导演兰多尔·华莱士把这个角色和曾在狱中生活多年的南非总统曼德拉做了比较，从而帮助他理解了这个角色。